Traduction de «busstations zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De trein- en busstations zijn gemakkelijk te bereiken per bus, taxi of te voet.
Den Bahnhof sowie Bushaltestellen erreichen Sie bequem mit dem Bus, dem Taxi oder zu Fuß.

Het BLUE ELEPHANT Tourist Guesthouse bevindt zich in de kustplaats Negombo. Het is gemakkelijk bereikbaar en ligt op 2 km van het trein- en busstation van Negombo.
In der Küstenstadt Negombo bietet das BLUE ELEPHANT Tourist Guesthouse eine ausgezeichnete Lage, nur 2 km vom Bahnhof und dem Busbahnhof in Negombo entfernt.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Het hotel ligt vlak bij het busstation en vanaf het hotel zijn de stranden gemakkelijk bereikbaar.
Sie wohnen hier nahe am Busbahnhof. Die Strände erreichen Sie von hier aus bequem.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

Het hotel is vanuit elk punt van de stad gemakkelijk bereikbaar per auto of openbaar vervoer, bijvoorbeeld van de luchthaven van Varna, het centrale treinstation en het centrale busstation.
Das Orbita Hotel ist bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln von jedem Teil der Stadt erreichbar, einschließlich vom Flughafen Varna, vom Hauptbahnhof und vom Busbahnhof.

Het charmante en schilderachtige hotel heeft een 24-uursreceptie en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en de trein- en busstations.
Das charmante und gemütliche Hotel ist vom Flughafen, dem Bahnhof und dem Busbahnhof aus gut erreichbar.

Net buiten Birikos Hotel is er een busstation waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van het eiland Naxos.
Neben dem Birikos Hotel finden Sie einen Busbahnhof mit Verbindungen rund um die Insel Naxos.

Hotel Du Manoir St. Denis bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van de metro en het centrale busstation. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar het casino.
Zum Kasino gelangen Sie leicht von einem U-Bahnhof oder dem zentralen Busbahnhof, die sich beide nur 5 Gehminuten entfernt befinden.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
In der Nähe warten Geschäfte, Restaurants, Tourismusbüros und Museen auf Ihren Besuch. Vom nahe gelegenen zentralen Busbahnhof aus starten Sie zu Besichtigungen und Besuchen der archäologischen Stätten sowie zu den verschiedenen Stränden der Insel.