Traduction de «en busstations » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Orbis Wroclaw ligt in het zakencentrum van de stad, dicht bij de oude binnenstad en het centraal trein- en busstation.
Das Orbis Wroclaw Hotel befindet sich im Geschäftszentrum der Stadt und in der Nähe der Altstadt sowie des Haupt-/Busbahnhofs.

Reizigers met de bus of trein zullen de locatie van het hotel ibis Hamburg Alster Centrum waarderen, want het ligt rechts van het centraal station en het busstation.
Bahn- und Busreisende schätzen das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum wegen seiner Lage in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs und des ZOB Zentralen Omnibus-Bahnhofs.

Ook het trein- en busstation zijn vlakbij. Het hotel heeft 89 moderne kamers met internet, airconditioning, satelliet-tv en thee- en koffievoorzieningen.
Das Hotel verfügt über 89 moderne Zimmer mit Internetzugang, Air-Cooling-System, Satellitenfernsehen und Tee-/Kaffeezubereiter.

Hotel Orbis Magura*** ligt in de uitlopers van de Beskiden, binnen 3 km van de belangrijkste trein- en busstations.
Das 3-Sterne-Hotel Orbis Magura liegt an den Ausläufern der Beskiden, etwa 3 km von Haupt- und Busbahnhof entfernt.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Das Mercure Opole befindet sich im Stadtzentrum, nur 100 m vom (Bus-)bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt und einer Reihe kultureller und kommerzieller Attraktionen.

Het Guzelyurt busstation ligt pal tegenover het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum.
Der Güzelyurt-Metrobus hält vor dem Hotel und bietet eine gute Anbindung an das Zentrum.

In de buurt: Lebrix-busstation, lijn 66 naar het vliegveld (ca. 1,5 km).
In der Nähe: Bus 66, Haltestelle Lebrix Richtung Flughafen (1,5 km).

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Nehmen Sie nach der Bushaltestelle die zweite Einfahrt der öffentlichen Tiefgarage (kostenpflichtig) " P2 Sebastopol" , die sich unter dem Hotel befindet. Von hier gelangen Sie über den Aufzug in Gang 3 direkt zur Rezeption.

Het hotel staat midden in het centrum van Aberdeen, dicht bij het treinstation, het busstation en de haven.
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Aberdeen. Bahnhof, Busbahnhof und Hafen sind ganz in der Nähe.

Het hotel ligt tevens vlak bij het treinstation, het busstation en de Krakow University of Technology.
Es liegt auch in der Nähe des Bahnhofs, der Bushaltestelle und der Technischen Universität Krakau.