Traduction de «bussen naar beide steden zijn verkrijgbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Plattegronden en de dienstregeling van de bussen naar beide steden zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Touristische Stadtpläne und Busfahrpläne für beide Städte sind an der Rezeption erhältlich.

Bussen naar beide steden vertrekken in de buurt van het hotel.
In beide Städte gehen in der Nähe Busse ab.

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
Der beliebte Badeort Salou liegt nur 2 km entfernt, während es bis nach Cambrils 4 km sind. Busse in beide Städte halten direkt vor den Apartments.

Het busstation van Lloret ligt op 100 meter afstand. Hier vandaan vertrekken bussen naar andere steden aan de Costa Brava, naar het vliegveld van Gerona en naar Barcelona.
Der Busbahnhof von Lloret ist 100 m entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen zu anderen Städten der Costa Brava sowie den Flughäfen Girona und Barcelona.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Aan de voorzijde van het dorp is er een bushalte met verbindingen naar Agropoli en Salerno. Naar beide steden is het slechts 30 minuten rijden.
Vor dem Ort halten die Busse nach Agropoli und Salerno, die beide nur 30 Fahrminuten entfernt sind.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

Er vertrekken direct voor het hotel bussen naar de steden Trente en Brescia.
Busse nach Trient und Brescia halten direkt vor dem Hotel.

Toeristische bussen naar andere steden stoppen recht voor het hotel.
Touristenbusse in andere Städte halten direkt vor dem Hotel.

De luchthaven van Zadar bevindt zich op 75 kilometer van de accommodatie, en er vertrekken op 200 meter lokale bussen naar de steden Zrće en Novalja.
Lokale Busse mit Anbindung an Zrće und Novalja erreichen Sie nach 200 m und vom Flughafen Zadar trennen Sie 75 km.