Vertaling van "buitenzwembaden met watervallen " (Nederlands → Duits) :

Het lijkt op een Maya-paleis en heeft buitenzwembaden met watervallen, gratis WiFi, een fitnessruimte en een spa.
Dieses Hotel sieht einem Maya-Palast ähnlich und bietet Außenpools mit Wasserfällen, kostenloses WLAN, ein Fitnesscenter und einen Wellnessbereich.

Het hotel heeft 2 buitenzwembaden met watervallen, een terras met uitzicht op zee, en een tuin. In het restaurant worden authentiek Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten geserveerd.
Die Unterkunft verfügt über 2 Außenpools mit Wasserfällen, eine Terrasse mit Meerblick und einen Garten. Das Restaurant verwöhnt Sie mit authentischen italienischen Gerichten und regionalen Spezialitäten.

Rondom de 8 buitenzwembaden en het bad met watervallen staan beschaduwde ligstoelen.
Die 8 Außenpools und die Wasserfallpools sind von schattigen Liegestühlen umgeben.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden en is 10 minuten lopen van Ik Kil Cenote, een heilige natuurlijke poel met watervallen.
Zur Anlage gehören 2 Außenpools und der Ik Kil Cenote, ein heiliger natürlicher Badesee mit Wasserfällen, liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden, die onderling met elkaar verbonden zijn en worden omgeven door watervallen en rotsformaties.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Fitnesscenter sowie die Innen- sowie Außenpools, die miteinander verbunden und von Wasserfällen und Felsformationen umgeben sind.

Fond Doux Estate beschikt over buitenzwembaden op 3 niveaus met watervallen, en een prieel.
Das Fond Doux Estate beeindruckt mit 3 terrassenartig angelegten Außenpools mit Wasserfällen und einem Pavillon.

Het Gaylord Opryland is een ideale plek voor een ontspannen vakantie. Het wordt overkoepeld door glazen atriums en beschikt over 2 buitenzwembaden, een binnenzwembad en een terrein van 36 vierkante km met kronkelende rivieren en prachtige watervallen.
Unter Glasatrien und umgeben von 3,6 Hektar großen Innengärten, gewundenen Flüssen und wunderschönen Wasserfällen bietet Ihnen das Gaylord Opryland einen erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools und 1 Innenpool.

Het waterpark Wailea Canyon beschikt over 9 buitenzwembaden die met elkaar verbonden zijn door een 'lazy river'. Er is een water lift, glijbanen, watervallen, grotten, een kinderbad, een zandstrand en een bar, die u zwemmend kunt bereiken.
Der Wasserpark Wailea Canyon beeindruckt durch 9 Außenpools, die durch einen Strömungskanal miteinander verbunden sind. Hinzu kommen ein Wasserlift, Wasserrutschen, ein Kinderbecken, Wasserfälle, Höhlen, ein Sandstrand und eine Bar im Pool.

Of u kunt een duik nemen in 1 van de 2 verwarmde buitenzwembaden met rotsen en watervallen.
Erholsame Momente versprechen auch die 2 beheizten Außenpools mit Felswasserfällen.

Het Windjammer Landing Villa Beach Resort ligt aan de noordkust van Saint Lucia en kijkt uit over de kristalheldere Caribische Zee. Het beschikt over aangelegde tuinen en watervallen, 6 buitenzwembaden en een luxe spa.
Das Windjammer Landing Villa Beach Resort liegt an der Nordküste von St. Lucia, überblickt das kristallklare Karibische Meer und verfügt über angelegte Gärten und Wasserfälle, 6 Außenpools und ein luxuriöses Spa.