Traduction de «buitenzwembaden in aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Natura Palace ligt aan de zee van Playa Blanca en biedt 2 grote buitenzwembaden in aangelegde tuinen.
Das Hotel Natura Palace liegt an der Strandpromenade von Playa Blanca und verfügt über 2 große Außenpools inmitten eines schönen Gartens.

Vila Balaia ligt in de badplaats Albufeira en beschikt over zelfstandige villa's, die worden omringd door aangelegde tuinen met buitenzwembaden.
Die Vila Balaia bietet Ihnen eigenständige Villen, die Sie inmitten angelegter Gärten mit Außenpools in dem Badeort Albufeira erwarten.

Het resort is gevestigd in aangelegde zen-tuinen en beschikt over buitenzwembaden en hot tubs, biologische menu's en uitgebreide wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf Außenpools und Whirlpools, Bio-Menüs und umfangreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Hotel Villaitana ligt op nog geen 3 km van Benidorm en beschikt over een luxe sparuimte, buitenzwembaden en een aangelegd strand.
Das Hotel Villaitana empfängt Sie weniger als 3 km von Benidorm entfernt mit einem luxuriösen Wellnessbereich, Außenpools und einem künstlichen Strand an 2 Golfplätzen, die von Jack Nicklaus entworfen wurden.

De buitenzwembaden worden omringd door aangelegde tuinen en zijn voorzien van zonneterrassen met ligstoelen.
Umgeben von angelegten Gärten bietet der Außenpool-Bereich eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Het 10 hectare grote hotelterrein is mooi aangelegd en biedt binnen- en buitenzwembaden en sportfaciliteiten.
Im 10 Hektar großen Landschaftsgarten finden Sie neben verschiedenen Sporteinrichtungen auch einen Innen- und Außenpool.

Dit nieuwe hotel en appartementencomplex ligt aan de pittoreske Roebuck-baai en wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en 2 buitenzwembaden.
Der neue Hotel- und Apartmentkomplex befindet sich in der malerischen Bucht Roebuck Bay, umgeben von schönen, angelegten Gärten und 2 Außenpools.

Hotel da Pipa ligt op de rotsblokken van Rio Grande do Norte. Dit hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en een groot houten terras dat over de zee is aangelegd.
Das Hotel da Pipa erwartet Sie auf den Klippen von Rio Grande do Norte und bietet 2 Außenpools sowie eine große Holzterrasse über dem Meer.

De moderne appartementen van L'Escala Resort zijn gelegen in prachtige aangelegde tuinen met ligbedden en 7 kleine buitenzwembaden.
Das L'Escala Resort bietet moderne Apartments in einem wunderschön angelegten Garten, mit Sonnenbank und 7 kleinen Außenbecken.