Traduction de «buitenzwembaden bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt te voet in 10 minuten openbare binnen- en buitenzwembaden bereiken, evenals het bus- en treinstation.
Öffentliche Hallen- und Freibäder sowie den Busbahnhof und den Bahnhof erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Erlebnisbad Mayrhofen met binnen- en buitenzwembaden, een skatepark, een speeltuin voor kinderen en een minigolfbaan zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
Das Erlebnisbad Mayrhofen mit seinen Innen- und Außenpools, den Skate-Park, einen Kinderspielplatz und eine Minigolfanlage erreichen Sie nach 5 Gehminuten zu Fuß.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

De buitenzwembaden in Stumm en Zell am Ziller zijn met de auto in 15 minuten te bereiken. U kunt tevens ontspannen in de thermen van Fügen.
Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie die Freibäder in Stumm und Zell am Ziller sowie die Erlebnisthermen in Fügen.

Tennisbanen en buitenzwembaden zijn in minder dan 5 minuten lopen te bereiken.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie Tennisplätze und Außenpools.

Het waterpark Wailea Canyon beschikt over 9 buitenzwembaden die met elkaar verbonden zijn door een 'lazy river'. Er is een water lift, glijbanen, watervallen, grotten, een kinderbad, een zandstrand en een bar, die u zwemmend kunt bereiken.
Der Wasserpark Wailea Canyon beeindruckt durch 9 Außenpools, die durch einen Strömungskanal miteinander verbunden sind. Hinzu kommen ein Wasserlift, Wasserrutschen, ein Kinderbecken, Wasserfälle, Höhlen, ein Sandstrand und eine Bar im Pool.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.