Traduction de «buitenzwembad tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de wellnessfaciliteiten behoren naast het buitenzwembad tevens een sauna, een hot tub, massages en fitnessvoorzieningen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Außenpool, Wellnesseinrichtungen, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Angebot an Massagen und ein Fitnessraum.

U kunt tevens gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt.
Der Außenpool wird temperaturabhängig beheizt.

Verder beschikt de accommodatie over een buitenzwembad van 40 meter in Romeinse stijl. Er is tevens een gratis pendeldienst beschikbaar naar de wijk Tsim Sha Tsui en het station Kowloon.
Das Hotel bietet auch einen 40-m-Außenpool im römischen Stil. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice ins Stadtviertel Tsim Sha Tsui und zum Bahnhof Kowloon.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.

De spa beschikt tevens over een buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ein Außenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sind ebenfalls vorhanden.

U kunt genieten van een buitenzwembad met een waterval en het hotel biedt tevens een continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einem Wasserfall und auf das kontinentale Frühstück.

De van airconditioning voorziene chalets hebben een eigen badkamer en het hotel heeft tevens een buitenzwembad en een restaurant.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Chalets mit einem eigenen Badezimmer, einen Außenpool und ein Restaurant.

U kunt tevens gratis parkeren bij het hotel. In de zomer biedt dit superieure 4-sterrenhotel een dakterras met een buitenzwembad, een bar en uitzicht op de bergen.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet im Sommer eine Dachterrasse mit Außenpool, Bar und Bergblick.

Het resort beschikt tevens over een buitenzwembad.
Das Resort verfügt über einen Außenpool.

Het hotel biedt tevens een ponyclub voor kinderen, een buitenzwembad en een spa.
Freuen Sie sich auf einen Ponyclub für Kinder, einen Außenpool und einen Wellnessbereich.