Vertaling van "naast het buitenzwembad tevens " (Nederlands → Duits) :

Tot de wellnessfaciliteiten behoren naast het buitenzwembad tevens een sauna, een hot tub, massages en fitnessvoorzieningen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Außenpool, Wellnesseinrichtungen, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Angebot an Massagen und ein Fitnessraum.

Naast een buitenzwembad biedt het Southern Cross Guesthouse tevens een pendeldienst van/naar de luchthaven, wasfaciliteiten en een parkachtige tuin met een grote koivijver.
Das Southern Cross Guesthouse verfügt über einen Außenpool und bietet einen Flughafentransfer, Waschmöglichkeiten und einen parkähnlichen Garten mit einem großen Teich mit Kois.

Naast het buitenzwembad aan de zee, biedt het hotel tevens heerlijke spadiensten.
Neben dem Außenpool am Meer können Sie sich in diesem Hotel vom Spa-Service verwöhnen lassen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und Sie erhalten dort auch örtliche Informationen und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen in Ägypten.

De eigen badkamers hebben naast een douche tevens een haardroger.
Das eigene Bad bietet eine Dusche und einen Haartrockner.

Naast een buitenzwembad biedt het Refúgio da Vila ook een fitnesscentrum en een massageservice.
Darüber hinaus bietet das Refúgio da Vila einen Außenpool, ein Fitnesscenter, Massageanwendungen und einen Kinderspielplatz an.

In de bar naast het buitenzwembad en de fonteinen kunt u de hele dag door terecht voor drankjes.
Die Bar neben dem Außenpool und den Springbrunnen bietet Ihnen den ganzen Tag über Erfrischungen.

Dit elegante hotel biedt naast een buitenzwembad en een fitnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gezellige kamers met gratis internet.
Zu den Annehmlichkeiten des eleganten Hotels gehören ein Außenpool, ein Fitnesscenter, kostenfreie Parkplätze und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Er is een bar naast het buitenzwembad.
Neben dem Außenpool finden Sie eine Bar.

Naast een buitenzwembad heeft het Pousada do Amparo gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten, gratis parkeergelegenheid, en een handige receptie die 24 uur per dag geopend is.
Neben einem Außenpool bietet das Pousada do Amparo kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels, kostenfreie Parkplätze und eine praktische 24-Stunden-Rezeption.