Vertaling van "buitenzwembad of gewoon lekker zonnen " (Nederlands → Duits) :

Als het weer het toelaat, kunt u ook een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of gewoon lekker zonnen in de tuin.
Wenn es das Wetter erlaubt, können Sie auch ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder sich im Garten sonnen.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad in de tuin, of gewoon lekker zonnen bij het zwembad, waar genoeg ligstoelen en parasols staan.
Im Garten können Sie ein Bad im Swimmingpool nehmen oder sich einfach am Pool, wo es viele Liegestühle und Sonnenschirme gibt, sonnen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecue in de tuin, al fresco dineren of gewoon lekker zonnen in de tuin.
Nutzen Sie den Grill im Garten, speisen im Freien oder genießen Sie einfach die Sonne im Hof.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen des Hotels, erfrischen Sie sich mit einem Getränk am Außenpool oder genießen Sie einfach von Ihrem geräumigen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer.

U kunt lekker zonnen op het strand of een duik nemen in het buitenzwembad van het Lagoon Paradise Beach Resort.
Legen Sie sich am Strand in die Sonne oder schwimmen Sie im Außenpool des Lagoon Paradise Beach Resort.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het Buganvilia of lekker zonnen aan het buitenzwembad.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Buganvilia oder sonnen Sie sich am Außenpool.

U kunt lekker zonnen op het grote terras van Hotel Hydra en een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Das Hydra wartet mit einer großen Sonnenterrasse und einem Außenpool auf.

Het buitenzwembad is een ideale plek om te ontspannen. Ook kunt u lekker zonnen op het terras.
Entspannen Sie im Außenpool oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse.

U kunt een duik nemen in het fijne buitenzwembad van het Oceano Beach, of lekker zonnen op het terras bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hübschen Außenpool des Oceano oder genießen Sie ein Sonnenbad auf dessen Poolterrasse.