Traduction de «fijne buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het fijne buitenzwembad van het Oceano Beach, of lekker zonnen op het terras bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hübschen Außenpool des Oceano oder genießen Sie ein Sonnenbad auf dessen Poolterrasse.

Singa Lodge in Summerstrand biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe pension in Port Elizabeth. Dit 5-sterren pension in Summerstrand in Port Elizabeth heeft massage- en behandelingskamers, een buitenzwembad en een cadeaushop of kiosk.
Diese Pension im luxuriösen Stil in Port Elizabeth (Summerstrand) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Singa Lodge ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher. Diese Pension mit 5 Sternen in Port Elizabeth (Summerstrand) hat viel zu bieten: Massage- und Behandlungsräume, Außenpool und Souvenirladen/Kiosk.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Einen luxuriösen Rückzugsort mit einem Privatstrand, einem großen Außenpool und einem Spa bietet Ihnen das InterContinental Danang Sun Peninsula Resort. Freuen Sie sich auf mehrere Restaurants der gehobenen Gastronomie, wie zum Beispiel der Gourmettempel La Maison 1888.

Het Discovery Shores ligt aan het fijne, witte zandstrand op het eiland Boracay, en biedt een spa en een buitenzwembad met daarin een bar.
Am weißen Sandstrand von Boracay bietet das Discovery Shores Hotel einen Wellnessbereich und einen Außenpool mit integrierter Bar.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.

Deze accommodatie biedt nog meer fijne faciliteiten, zoals een buitenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub en massages.
Das Plaza bietet einen Außenpool, eine Sauna, einen Fitnessraum, einen Whirlpool und Massageanwendungen.

Als gast van het Clarion Hotel Copan Ruinas kunt u genieten van verschillende fijne faciliteiten, zoals een gratis krant, gratis breedbandinternet, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels Copán Ruinas gehören kostenlose Zeitungen, kostenloser Highspeed-Internetzugang (WLAN), ein Fitnesscenter, ein Außenpool und ein Whirlpool.

Hotel Ambasciatori ligt pal tegenover zijn eigen privéstrand en heeft 4 sterren en een buitenzwembad. Ook biedt tevens tal van fijne diensten, zoals gratis WiFi, parkeergelegenheid en fietsverhuur.
Direkt gegenüber von seinem eigenen privaten Strand heißt Sie das 4-Sterne-Hotel Ambasciatori willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN, einen gebührenfreien Parkplatz und einen kostenfreien Fahrradverleih.

U geniet hier van diverse fijne voorzieningen, waaronder bootverhuur, tennisbanen en een buitenzwembad.
Begeistern wird Sie auch der Zugang zu erstklassigen Tauchmöglichkeiten. Freuen Sie sich im Plaza Beach Resort Bonaire auf vielfältige Angebote, darunter einen Bootsverleih, Tennisplätze und einen Außenpool.

A. H. Hostellerie in Capivari biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Campos do Jordao. Dit 4,5-sterren hotel in Capivari in Campos do Jordao heeft een binnenzwembad, gratis WiFi en een buitenzwembad.
H. Hostellerie ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher. Dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Campos do Jordão (Capivari) verfügt über: Innenpool, WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Außenpool.