Traduction de «buitenbad nemen of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen een duik in het binnen- of buitenbad nemen of lekker in de spelletjeskamer spelen.
Kinder kommen in den Genuss eines Innen- und Außenpools und eines Spielraums.

Neem een verfrissende duik in het buitenbad, of ga lekker ontspannen in het hydromassagegedeelte van het zwembad.
Schwimmen Sie eine Runde im Außenpool oder entspannen Sie im Hydromassagebereich des Pools.

Als u niet op het strand aan het relaxen bent, kunt u een duik in het verwarmde buitenbad nemen, in de tuin zitten of naar de nabijgelegen winkels en restaurants lopen.
Falls Sie nicht am Strand entspannen, können Sie sich im Swimmingpool abkühlen, im Garten sitzen oder durch die nahe gelegenen Geschäfte flanieren.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of lekker ontspannen met een traditionele Thaise massage, gevolgd door een bezoekje aan de sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Thai-Massage bevor Sie die Sauna besuchen.

U kunt een duik in het buitenzwembad nemen of lekker ontspannen in de sauna.
Sie können im Außenpool schwimmen oder in der Sauna entspannen.

De studio's bieden toegang tot het eigen zwembad in de tuin, waar u een frisse duik kunt nemen of lekker in de zon kunt liggen.
Die Studios bieten Zugang zum eigenen Pool im Garten, in dem Sie ein erfrischendes Bad nehmen und sich in der Sonne entspannen können.

U kunt op afspraak een massage nemen of lekker ontspannen op het terras.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder bei einer Massage.

U kunt een duik in het zoutwaterbad nemen, of lekker ontspannen in de sauna en het bubbelbad.
Schwimmen Sie im Salzwasserpool oder entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool.

U kunt lekker sporten in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenbad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

U kunt overdag lekker zonnebaden op een van de ligstoelen die naast het buitenbad staan, of u kunt een kleine wandeling maken naar het voortreffelijke zandstrand voor een duik in de ondiepe, heldere wateren.
Erfreuen Sie sich eines kurzen Spaziergangs zm feinen Sandstrand und abden Sie im flachen, klaren Wasser.