Traduction de «buiten van kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Buiten Bukovina kunt u ontspannen in een tuin, op het gemeenschappelijk terras of in de gedeelde lounge met open haard.
Auch Lebensmittellieferungen sind möglich. Freuen Sie sich im Buiten Bukovina auch auf einen Garten, eine Terrasse zur Gemeinschaftsnutzung sowie eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin.

Er is ook een mooi terras, zodat u buiten plaats kunt nemen.
Die schöne Terrasse mit Sitzbereich im Freien lädt zum Verweilen ein.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Restaurant mit Bar im Hotel serviert Ihnen im Innen- und Außenbereich typische südafrikanische Küche.

Als u niet naar buiten wilt, kunt u ook een rustige dag doorbrengen in de kleine bibliotheek van het resort.
Die kleine hauseigene Bibliothek versorgt Sie zudem mit Lesestoff, wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten.

Het Telmessos heeft zowel een restaurant binnen als buiten. Hier kunt u kiezen uit een ruim aanbod van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
Wählen Sie im Innenbereich oder auf der Außenterrasse des Restaurants aus dem vielfältigen Angebot der traditionellen türkischen oder der internationalen Küche aus.

Het Dan Caesarea biedt een breed scala aan voorzieningen, zowel binnen als buiten. U kunt genieten van een zwembad, een kinderbad, verlichte tennisbanen, volleybal, voetbalvelden, een basketbalveld, waterbasketbal, minigolf, fietsen, stoombaden en een hot tub.
Zu der großen Vielfalt an angebotenen Aktivitäten sowie Möglichkeiten im Inneren und im Freien des Hotel Dan Caesarea gehören ein Swimmingpool, ein Kinderpool, Tennisplätze (Tag und Nacht), eine Tischtennisplatte, ein Volleyballfeld, Mini-Fußballplätze, Basketballplätze, Wasser-Basketball, eine Minigolfanlage und Radfahren.

Eieren, lokale kazen en zelfgemaakt gebak worden geserveerd als onderdeel van het ontbijtbuffet, waar u ook buiten van kunt genieten.
Das Frühstücksbuffet, das Sie gerne auch im Freien genießen können, umfasst unter anderem Eier, lokale Käsesorten und hausgemachten Kuchen.

Het restaurant biedt eetgelegenheid binnen en buiten. U kunt à la carte genieten van regionale specialiteiten.
Das Restaurant bietet Abendessen im Innen- und Außenbereich mit À-la-carte-Spezialitäten aus der Region.

Het restaurant heeft zitruimte binnen en buiten. U kunt genieten van een drankje in één van de 2 bars.
Das Restaurant verfügt über Sitzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich und 2 Bars laden zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Le Snack serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Le Snack bietet einen Innen- und einen Außenbereich sowie internationale Küche.