Traduction de «binnen als buiten van kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Restaurant mit Bar im Hotel serviert Ihnen im Innen- und Außenbereich typische südafrikanische Küche.

Le Snack serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Le Snack bietet einen Innen- und einen Außenbereich sowie internationale Küche.

Het Dan Caesarea biedt een breed scala aan voorzieningen, zowel binnen als buiten. U kunt genieten van een zwembad, een kinderbad, verlichte tennisbanen, volleybal, voetbalvelden, een basketbalveld, waterbasketbal, minigolf, fietsen, stoombaden en een hot tub.
Zu der großen Vielfalt an angebotenen Aktivitäten sowie Möglichkeiten im Inneren und im Freien des Hotel Dan Caesarea gehören ein Swimmingpool, ein Kinderpool, Tennisplätze (Tag und Nacht), eine Tischtennisplatte, ein Volleyballfeld, Mini-Fußballplätze, Basketballplätze, Wasser-Basketball, eine Minigolfanlage und Radfahren.

Het Telmessos heeft zowel een restaurant binnen als buiten. Hier kunt u kiezen uit een ruim aanbod van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
Wählen Sie im Innenbereich oder auf der Außenterrasse des Restaurants aus dem vielfältigen Angebot der traditionellen türkischen oder der internationalen Küche aus.

Het restaurant heeft zitruimte binnen en buiten. U kunt genieten van een drankje in één van de 2 bars.
Das Restaurant verfügt über Sitzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich und 2 Bars laden zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het restaurant biedt eetgelegenheid binnen en buiten. U kunt à la carte genieten van regionale specialiteiten.
Das Restaurant bietet Abendessen im Innen- und Außenbereich mit À-la-carte-Spezialitäten aus der Region.

U kunt binnen of buiten eten, er is buiten een eetgedeelte op het terras.
Diese lassen Sie sich drinnen oder im Essbereich im Freien auf der Terrasse schmecken.

U kunt in de bar genieten van een cocktail alvorens te gaan dineren in het restaurant Acuri, waar u zowel binnen als buiten bij het zwembad kunt eten.
Genießen Sie einen Cocktail an der Bar, bevor Sie im Restaurant Acuri entweder drinnen oder im Freien neben dem Pool zu Abend essen.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Op loopafstand van het hotel kunt u verschillende winkels en restaurants vinden.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants wartet nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt auf Ihren Besuch.

In de bar en lounge Plunge kunt u genieten van een drankje en bij het restaurant van het hotel kunt u zowel binnen als buiten eten.
Genießen Sie ein Getränk in der Plunge Bar und Lounge oder speisen Sie im hoteleigenen Restaurant im Innen- oder Außenbereich.