Vertaling van "buiten het hotel te zetten " (Nederlands → Duits) :

U hoeft er maar een paar stappen voor buiten het hotel te zetten. Geniet in Hotel Mar Azul zelf van uw kamer met een modern, ruim interieur en - in sommige kamers - uitzicht op zee.
Von einigen der eleganten, großzügigen Zimmer im Mar Azuls überblicken Sie das Meer.

Het Stir Café Lounge in het Maldron Citywest biedt een comfortabele en ontspannen eetgelegenheid, zonder dat u een stap buiten het hotel hoeft te zetten.
Das Stir Café Lounge im The Maldron Citywest bietet Ihnen direkt in der Unterkunft ein komfortables und entspanntes kulinarisches Erlebnis.

De kamers van het Talking Stick Resort hebben een modern thema dat goed past bij de woestijn buiten het hotel.
Stock mit Blick auf das umliegende Tal. Die Zimmer im Talking Stick Resort vereinen ein modernes Dekor mit für die Wüste typischen Elementen.

Er bevinden zich direct buiten het hotel een bushalte en een taxistandplaats.
Eine Bushaltestelle und ein Taxistand befinden sich direkt vor dem Hotel.

Bussen naar het Bondi-strand en diverse andere stranden vertrekken net buiten het hotel.
Busse zum Strand Bondi Beach und mehreren anderen Stränden fahren gleich vor dem Hotel ab.

Vervoer naar Platanias wordt vergemakkelijkt door frequente busverbinding van en naar Chania en er is een bushalte direct buiten het hotel.
Busse verkehren regelmäßig von Chania nach Platanias und zurück und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Net buiten het hotel is er een bushalte met regelmatige bussen naar het stadscentrum.
Vor dem Hotel finden Sie eine Bushaltestelle mit regelmäßiger Verbindung in die Innenstadt.

Wandelpaden en skibanen beginnen net buiten het hotel en er is ook een skiopslag bij de accommodatie.
Wanderwege und Skiloipen verlaufen direkt am Hotel.

Net buiten het hotel vindt u is een café en een supermarkt, en er zijn ook veel restaurants en bars in Lillehammer te vinden.
Ein Café und einen Supermarkt finden sie direkt vor dem Hotel, während zahlreiche Restaurants und Bars in Lillehammer auf einen Besuch einladen.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.