Vertaling van "stappen voor buiten het hotel te zetten " (Nederlands → Duits) :

U hoeft er maar een paar stappen voor buiten het hotel te zetten. Geniet in Hotel Mar Azul zelf van uw kamer met een modern, ruim interieur en - in sommige kamers - uitzicht op zee.
Von einigen der eleganten, großzügigen Zimmer im Mar Azuls überblicken Sie das Meer.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar Barcelona.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Barcelona befindet sich direkt vor dem Hotel.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Züge, S-Bahnen und Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und bringen Sie bequem zum Heidelberger Schloss und nach Mannheim.

Het Stir Café Lounge in het Maldron Citywest biedt een comfortabele en ontspannen eetgelegenheid, zonder dat u een stap buiten het hotel hoeft te zetten.
Das Stir Café Lounge im The Maldron Citywest bietet Ihnen direkt in der Unterkunft ein komfortables und entspanntes kulinarisches Erlebnis.

Net buiten het Hotel Kurallee vindt u halte waar u op sightseeing-bussen en bussen naar het centrum van Meersburg kunt stappen.
Direkt vor dem Hotel Kurallee halten Sightseeing-Busse sowie Busse ins Zentrum von Meersburg an.