Traduction de «buiten en genieten van massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker ontspannen in de hot tub buiten en genieten van massages en gezichts- en lichaamsbehandelingen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie im Außenwhirlpool oder lassen Sie sich im Spa mit Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen.

In de OneOnly Spa kunt u genieten van massages. Ook is het mogelijk buiten een potje te tennissen.
Lassen Sie sich im OneOnly Spa bei einer Massageanwendung verwöhnen oder halten Sie sich bei einer Partie Tennis auf dem Tennisplatz im Freien fit.

U kunt in het resort buiten dineren, genieten van een massage of gebruikmaken van de schoonheidssalon, de kapsalon en de recreatieruimte.
Das Resort bietet auch Abendessen im Freien, Massagen, einen Schönheits- und Friseursalon sowie ein Spielzimmer.

U kunt genieten van massages, zoals een deeptissue-massage en een shiatsu-massage.
Zu den angebotenen Massagen gehören Tiefengewebe- und Shiatsu-Massagen.

Het Afitis biedt een verscheidenheid aan massagebehandelingen. Zo kunt u er genieten van massages met stenen, lymfatische massage en massage met parels.
Eine Vielzahl von Massage-Anwendungen, wie Stone-Massage, Lymphdrainage und Massage mit Perlen stehen im Afitis zur Auswahl.

Het resort heeft westerse en Chinese restaurants, barbecuefaciliteiten in de tuin en een Beach Bar waar u binnen en buiten kunt genieten van uitstekende gerechten.
Das Resort umfasst westliche und chinesische Restaurants, einen Garten mit Grillbereich und eine Strandbar, in denen Sie köstliche Gerichte im Innenbereich oder im Freien serviert bekommen.

Het eigen restaurant serveert Indiase en continentale gerechten, waarvan u ook buiten kunt genieten, op de patio.
Das Restaurant in der Unterkunft verwöhnt Sie mit indischen und kontinentalen Speisen, die Sie auch auf der Terrasse im Freien genießen können.

De bar Liquid werd 2 keer achtereen uitgeroepen tot " Beste Loungebar" , door Times of India. U kunt er buiten dineren, genieten van een liveband en creatieve cocktails bestellen.
Das Liquid wurde von der indischen Times zweimal in Folge zum Gewinner der " Besten Loungebar" ernannt und bietet Sitzplätze zum Speisen im Freien, eine Liveband und kreative Cocktails.

U kunt lekker ontspannen in de openbare bare binnen en buiten, of genieten van muziek en leuke avonden in de lobbybar.
Entspannen Sie in den öffentlichen Bädern im Innen- und Außenbereich oder bei Musik- und Abendveranstaltungen in der Lobbybar.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden en in de zomermaanden kunt u hier buiten van genieten op het terras bij de vijver.
Jeden Morgen stärken Sie sich bei einem Frühstück vom Buffet, das Sie während der Sommermonate unter freiem Himmel auf der Terrasse am Teich genießen können.