Traduction de «hier buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier buiten aan de rand van het zwembad dineren.
Speisen können Sie im Freien direkt am Pool.

U kunt hier buiten bij het zwembad van genieten of op verzoek in het restaurant.
Sie können im Freien am Pool oder auf Anfrage im Restaurant frühstücken.

Bij mooi weer kunt u hier buiten op het terras van genieten.
Bei schönem Wetter können Sie die erste Mahlzeit des Tages auf der Terrasse genießen.

De eigen badkamers zijn ruim en hebben een haardroger. Het Sea Wrap Restaurant serveert Franse en Thaise gerechten, en u kunt hier buiten op het strand dineren.
Im Restaurant Sea Wrap genießen Sie französische und thailändische Gerichte, die Sie auf Wunsch im Freien direkt am Strand genießen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden en in de zomermaanden kunt u hier buiten van genieten op het terras bij de vijver.
Jeden Morgen stärken Sie sich bei einem Frühstück vom Buffet, das Sie während der Sommermonate unter freiem Himmel auf der Terrasse am Teich genießen können.

In de zomer kunnen gasten hier buiten op het terras van genieten.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse.

Het stevige ontbijt van het Sebastianushof lok u elke ochtend uw bed uit en bij mooi weer kunt u hier buiten op het terras van genieten.
Morgens stärken Sie sich im Sebastianushof am herzhaften Frühstücksbuffet, das Sie bei schönem Wetter auch im Freien auf der Terrasse genießen können.

Hier vindt u luxe accommodatie, 2 bekroonde restaurants, een zwembad binnen en een zwembad buiten.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, 2 preisgekrönte Restaurants und Innen- sowie Außenpools.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.