Vertaling van "buiten dineren bij het zwembad of binnen zitten " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusivehotel kunt u heerlijk buiten dineren bij het zwembad of binnen zitten en de vele lokale en internationale gerechten ontdekken.
In diesem All-inclusive-Hotel können Sie im Freien am Pool speisen oder die vielfältigen Gerichte der regionalen sowie der internationalen Küche auch im Innenbereich genießen.

In de minimalistisch ingerichte keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden. U kunt zowel binnen als buiten dineren, bij het zwembad en in de tuin.
Die Küche ist im minimalistischen Stil eingerichtet. Ihre Mahlzeiten genießen Sie entweder drinnen oder draußen am Pool und im Garten.

U kunt buiten dineren onder de sterren of binnen in het eigen Reflections Restaurant dat gespecialiseerd is in seizoensgebonden streekproducten en verse zeevruchten.
Speisen Sie unter den Sternen im Freien oder im Innenbereich des Reflections Restaurants, das auf saisonale, regionale Produkte sowie frische Meeresfrüchte und Fisch spezialisiert ist.

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Im Poolside Restaurant, das mit einfachen, aber gesunden Menüs, frischen Säften und Eistee aufwartet, können Sie den ganzen Tag über im Freien am Pool speisen.

U kunt ook buiten dineren bij het zwembad.
Ihre Speisen genießen Sie auch am Pool im Freien.

U kunt zowel binnen als buiten dineren en genieten van het uitzicht op het zwembad en de Rode Zee.
Speisen Sie wahlweise im Innen- oder Außenbereich und genießen Sie dabei den Ausblick auf den Pool und das Rote Meer.

U kunt zowel binnen als buiten dineren in The Vix Bar Grill met terras. Het serveert tevens maaltijden op het strand en aan het zwembad.
Das Restaurant The Vix Bar and Grill bietet Service am Strand und Pool an und erwartet Sie mit Innen- und Außenbereichen.

U kunt buiten dineren in een van de vele restaurants en cafés buiten aan de Middellandse Zee, of binnen, in een elegante eetkamer.
Sie können in einer Auswahl von Restaurants und Cafés entweder außerhalb direkt am Mittelmeer oder in einem eleganten Speisesaal dinieren.

U kunt er binnen zitten, op de overdekte patio of buiten op het terras.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im internen Sitzbereich, dem überdachten Innenhof oder auf der Terrasse.

In de winter kunt u dineren bij de open haard, en in de zomermaanden kunt u buiten dineren op het terras met uitzicht op het zwembad.
Im Winter können Sie am Kamin speisen und in den Sommermonaten im Freien auf der Terrasse mit Poolblick.