Vertaling van "dag buiten " (Nederlands → Duits) :

De open binnenplaats is ideaal om op een zonnige dag buiten te eten of te genieten van een hapje of een drankje.
Der offene Innenhof ist ideal zum Speisen im Freien oder für einen Snack oder Drink an einem sonnigen Tag.

Na een lange dag buiten kunt u ontspannen in de sauna en de infraroodcabine.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden eine Sauna und eine Infrarotkabine zum Entspannen ein.

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Im Poolside Restaurant, das mit einfachen, aber gesunden Menüs, frischen Säften und Eistee aufwartet, können Sie den ganzen Tag über im Freien am Pool speisen.

U kunt auto's en vrachtwagens huren bij het hotel. Na een lange dag buiten kunt u genieten van heerlijke Peruaanse en internationale specialiteiten in het restaurant van het Mariel Hotel, of lekker ontspannen met een drankje in de stijlvolle loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien genießen Sie im Restaurant des Mariel köstliche peruanische und internationale Spezialitäten oder verweilen bei einem Getränk in der stilvollen Loungebar.

Ontspan, na een heerlijke dag buiten door te hebben gebracht, in de nieuwe spa en geniet van het uitzicht op de bergen, weilanden en dorpen.
Nach einem herrlichen Tag im Freien lädt der moderne Wellnessbereich zum Entspannen bei einem traumhaften Blick auf die umliegenden Berge, Wiesen und Dörfer ein.

Na een lange dag buiten kunt u genieten van seizoensgebonden of internationale gerechten in het gezellige restaurant van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im gemütlichen Restaurant Zum Löwen saisonale und internationale Gerichte.

Het hotel beschikt over skiopslag. Na een lange dag buiten kunt u heerlijk ontspannen in de moderne spa met sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Ein Skiraum steht Ihnen zur Verfügung. Nach einem langen Tag bietet der Wellnessbereich mit Sauna, Infrarot-Kabine und Ruheraum Entspannung.

Privé Parkeerterrein Aantal parkeerplaatsen: 120 Openbare parkeerplaats (buiten) Parkeerplaats voor bussen Bewaakt parkeerterrein PLN 30 per dag (PLN 60 voor bussen)
Anzahl der Parkplätze: 120 Privater Außenparkplatz Öffentlicher Außenparkplatz Busparkplatz Bewachter Parkplatz im Freien: 30 PLN pro Tag (60 PLN für Busse)

Het heeft tevens een 24-uurs bar en een restaurant dat iedere dag is geopend om te dineren, gratis parkeerruimte buiten (beschikbaarheid van plaatsen kan variëren) en WIFI.
Kostenlose Parkplätze im Freien (je nach Verfügbarkeit) und kostenloser WIFI-Zugang.

Aantal parkeerplaatsen: 60 Privé Parkeerterrein Parkeerplaats voor bussen Openbare parkeerplaats (buiten) Bewaakt parkeerterrein PLN 35 per dag
Anzahl der Parkplätze: 60 Busparkplatz Privater Außenparkplatz Öffentlicher Außenparkplatz Bewachter Parkplatz im Freien: 35 PLN pro Tag