Vertaling van "buiten de unesco world " (Nederlands → Duits) :

Het ligt net buiten de UNESCO World Heritage Site van Willemstad, en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door mooie tuinen.
Sie wohnen außerhalb der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Willemstad.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

Het hotel ligt in het Valle Gran Rey Park en het UNESCO World Heritage Site Garajonay National Park ligt op 20 minuten rijden.
Das Hotel befindet sich im Valle Gran Rey Park. Die UNESCO-Weltkulturerbestätte des Nationalparks Garajonay liegt 20 Autominuten entfernt.

Hotel Airone ligt op slechts 400 meter van de regio Trulli, een UNESCO World Heritage Site.
Das Hotel Airone begrüßt Sie nur 400 m von den Trulli entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

De ruiter van Madare, een UNESCO World Heritage Site, bevindt zich op slechts 25 minuten rijden.
Der UNESCO-geschützte Reiter von Madara liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

De accommodatie ligt op 2 km van het klooster San Millán de la Cogolla, dat is opgenomen op de UNESCO World Heritage-lijst.
Die Unterkunft liegt 2 km vom Kloster San Millán de la Cogolla, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De hotelkamers hebben een eigen balkon met uitzicht over de UNESCO World Heritage Site van de Dolomieten.
Vom Privatbalkon Ihres Zimmer blicken Sie auf die UNESCO-geschützten Dolomiten.

In de buurt kunt u historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Unesco World Heritage Site van Aquileia en de belangrijke stad Triëst.
Zudem entdecken Sie in der Umgebung historische Orte wie das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Aquileia und die bedeutende Stadt Triest.

U kunt onder begeleiding wandelen of een tocht maken over de natuurpaden in het Kinabalu Park (WORLD HERITAGE SITE - UNESCO).
Unternehmen Sie auch eine geführte Wanderung oder über die Naturpfade des Kinabalu Park (WORLD HERITAGE SITE - UNESCO).

Kinabalu Park (WORLD HERITAGE SITE - UNESCO) ligt op 2 uur rijden van het stadscentrum van Kota Kinabalu.
Der Kinabalu Park (WORLD HERITAGE SITE - UNESCO) liegt eine 2-stündige Fahrt vom Stadtzentrum von Kota Kinabalu entfernt.