Traduction de «ruiter » (Néerlandais → Allemand) :

Ruiters kunnen het Veluwe-pad verkennen.
Der Veluwe-Pfad lädt zu einem Ausflug ein.

Ruiters en paardenliefhebbers zullen zeker de nabijheid van het CSI Geesteren waarderen, dat op slechts 10 minuten rijden van het hotel ligt.
Reiter werden die Nähe des Turnierplatzes CSI Geesteren schätzen, den Sie vom Hotel aus in 10 Minuten mit dem Auto erreichen.

Hotel Konle is rustig gelegen op het platteland van Röhlingen en wordt omringd door ruiter- en fietspaden.
Das Konle liegt inmitten der ruhigen Landschaft Röhlingen umgeben von Reit- und Radwegen.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.

De accommodatie wordt omgeven door bossen, en in de buurt vindt u een aantal routes voor wandelingen met de hond, voor ruiters en fietsers.
Im umliegenden Waldgebiet verlaufen Wege für Spaziergänger mit Hund sowie für Reiter und Radfahrer.

Beukenhaeghe wordt omgeven door ruiter- en fietspaden en het Groene Woud ligt op minder dan 6 km afstand.
Das Beukenhaeghe ist von Reit- und Radwegen umgeben und die Wälder von Groene Woud sind weniger als 6 km entfernt.

De Zwarte Ruiter, het café op de begane grond, heeft een terras met uitzicht op de oude stadsgracht.
Das Café De Zwarte Ruiter im Erdgeschoss verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den Altstadtkanal.

De meer ervaren ruiters kunnen ook ritten te paard op het platteland maken. In 10 minuten rijden bereikt u het historische centrum van Alghero, met zijn 16de-eeuwse, Catalaanse stadsmuren en kerken.
Die Altstadt von Alghero mit ihren katalanischen Stadtmauern und Kirchen aus dem 16. Jahrhundert erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

De accommodatie biedt tevens plaats aan paarden en ruiters.
Reiter finden hier ein Quartier für sich und ihre Pferde.

De manege biedt gekwalificeerde instructeurs en lessen en excursies voor ruiters van alle niveaus.
Die qualifizierten Lehrer der Pferdeställe am Haus bieten Unterricht und Ausflüge für Reiter aller Niveaus.