Vertaling van "buiten de stad siena " (Nederlands → Duits) :

Relais Santa Cristina is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het hart van de wijnstreek Chianti, buiten de stad Siena.
Die Unterkunft Relais Santa Cristina ist ein renovierter Ferienhof im Herzen des Weingebietes Chianti außerhalb von Siena.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Het hotel ligt op slechts 55 km van de historische stad Siena en op ongeveer 20 minuten rijden van Pienza en Montepulciano.
Von der historischen Stadt Siena trennen Sie hier 55 km. Pienza und Montepulciano erreichen Sie nach einer etwa 20-minütigen Autofahrt.

De stad Siena ligt op slechts 5 km van de accommodatie.
Die Stadt Siena liegt nur 5 km entfernt.

Imperial Suite La Lizza wordt omringd door de meest beroemde monumenten en kerken van de stad Siena.
In unmittelbarer Umgebung des Imperial Suite La Lizza befinden sich die bedeutendsten Denkmäler und Kirchen von Siena.

De stad Siena ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Zur Stadt Siena gelangen Sie mit dem Auto in nur einer Stunde.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
Das Angelos Studios erwartet Sie in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Kos Stadt und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
Das Hotel Agriturismo Bellavista liegt auf einer 120 Meter hohen Bergkuppe in der ländlichen Gegen vor den Toren der Stadt San Miniato.

Net buiten de stad ligt een golfbaan en een meer, dat ideaal is voor watersport.
Vor den Toren der Stadt befinden sich ein Golfplatz und ein See, der sich ideal für Wassersport eignet.