Traduction de «buiten de grote straat » (Néerlandais → Allemand) :

Deze praktische appartementen liggen net buiten de grote straat Paseo Recoletos en bieden ruime en zelfstandige accommodatie in het commerciële hart van Madrid.
Diese zweckmäßig eingerichteten Apartments liegen direkt am Boulevard Paseo Recoletos und bieten geräumige, separate Unterkünfte mitten im Geschäftszentrum von Madrid.

Het hotel heeft ook charmante zitgelegenheid buiten aan de straat.
Zum Verweilen laden auch die Sitzgelegenheiten im reizvollen Außenbereich des Hotels an der Straße.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Das Felsenhotel Tschugge liegt direkt hinter der Bahnhofstrasse und der Post von Zermatt, sehr ruhig, aber dennoch sehr zentral, ca. 4 Gehminuten vom Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und den Skibussen entfernt.

Het Stony Island Hotel ligt aan de grote straat Kamennoostrovsky Prospekt, op 5 minuten lopen van de metro die u naar Nevsky Prospekt en de Hermitage kan brengen.
Das Stony Island Hotel liegt an der Hauptstraße Kamennoostrovsky Prospekt, 5 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt, von wo aus Sie zum Newski-Prospekt und der Eremitage gelangen.

Dit hotel in Sint-Petersburg ligt op 2 minuten lopen van de grote straat Nevski Prospekt en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von dem Boulevard Newskij-Prospekt entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Sankt Petersburg mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De winkels en restaurants van Dunbar bevinden zich in de grote straat, op 5 minuten lopen van het hotel.
Die Geschäfte und Restaurants im Zentrum von Dunbar befinden sich auf der Hauptstraße im Umkreis von nur 5 Gehminuten.

Er is buiten een grote tuin met tafels en stoelen.
Im Freien erwartet Sie ein großer Garten mit Tischen und Stühlen.

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Inmitten der prächtigen Landschaft der niederländischen Region Twente, nur ein wenig außerhalb der kleinen Ortschaft De Lutte, befindet sich das stimmungsvolle Hotel-Restaurant ‚De Grote Zwaan’ (‚Der große Schwan’).

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

La Foresteria di San Leo ligt op een hoogte van 850 meter. Deze grote historische boerderij biedt een panoramisch uitzicht en heeft een grote tuin met zwembad op een rustige locatie net buiten Trivigno, in Basilicata.
Auf einer Höhe von 850 m bietet dieses große historische Bauernhaus Panoramablick und einen großen Garten mit Pool. Sie wohnen in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Trivigno in der Region Basilikata.