Traduction de «buiten de charmante historische stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bed4U Tudela ligt in de wijk La Barrena, net buiten deze charmante historische stad in het zuiden van de regio Navarra.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil La Barrena, etwas außerhalb dieser charmanten historischen Stadt im Süden der Region Navarra.

Dit moderne hotel ligt aan de belangrijkste weg tussen Madrid en Barcelona, ​​net buiten de charmante historische stad Zaragoza.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie an der Hauptstraße von Madrid nach Barcelona, am Rande der reizvollen, historischen Stadt Saragossa.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
Das Hotel Lima liegt kurz außerhalb der charmanten Altstadt Marbellas, wo Sie durch enge Gassen spazieren und exklusive Boutiquen durchstöbern können.

Het moderne Hotel Dehesilla bevindt zich midden in een prachtig berglandschap. Het ligt op het platteland, op slechts 5 km buiten de pittoreske, historische stad Ronda, het hart van Andalusië.
Dieses moderne Hotel im Grünen liegt nur 5 km außerhalb der malerischen, historischen Altstadt von Ronda im Herzen von Andalusien, umgeben von der herrlichen Bergwelt.

Ciutadella is een charmante historische stad op slechts 5 km afstand van het hotel.
Entdecken Sie auch die reizvolle historische Stadt Ciutadella, die einst die Hauptstadt von Menorca war, in nur 5 km Entfernung.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Dieses traditionelle Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete regionale Küche in Biberach, einer zauberhaften historischen Stadt zwischen dem Bodensee und der Donau.

Hotel Pod Zamkem ligt in het centrum van de charmante, historische stad Velké Mezirici.
Das Hotel Pod Zamkem befindet sich im Zentrum der charmanten, geschichtsträchtigen Stadt Velké Meziříčí (deutsch: Groß Meseritsch).

De charmante historische stad Olite ligt op 5 km afstand.
Die reizvolle Altstadt von Olite erreichen Sie nach 5 km.

Dit charmante hotel is gelegen in het hart van de historische stad, op slechts 5 minuten lopen van de metrostations Bellas Artes en Allende, en is 1 blok verwijderd van het belangrijkste plein, de Zócalo Capitalino.
Das bezaubernde Hotel liegt mitten in der historischen Altstadt, nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Bellas Artes und Allende und 1 Querstraße von der Plaza de la Constitución entfernt.

Hotel de Mendoza ligt in het charmante historische centrum van Guadalajara in Mexico, en biedt u een rustige omgeving voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
In der charmanten Altstadt von Guadalajara, Mexiko erwartet Sie das Hotel de Mendoza in ruhiger Lage.