Traduction de «buiten castel » (Néerlandais → Allemand) :

Sport Village Hotel ligt net buiten Castel di Sangro, op 15 minuten rijden van de skipistes van Roccaraso.
Das Sport Village Hotel Spa empfängt Sie etwas außerhalb von Castel di Sangro und liegt 15 Fahrminuten von den Skipisten in Roccaraso entfernt.

Hotel Rizzi is rustig gelegen op 1 km buiten Castel San Giovanni en biedt een tuin met een zonneterras, een restaurant, een eetcafé met een patio en gratis fietsen.
Das Hotel Rizzi bietet einen Garten mit einer Sonnenterrasse, ein Restaurant und eine Snackbar mit einer Terrasse sowie kostenfreie Fahrräder. Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage, 1 km außerhalb von Castel San Giovanni.

Het Horizonte bevindt zich net buiten Es Castell. Het ligt op 5 minuten lopen van diverse winkels, bars en restaurants.
Das am Rande von Es Castell gelegene Horizonte liegt 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt.

Castell Son Claret is een gerestaureerd kasteel net buiten Es Capdellà, op het platteland van Mallorca. Het beschikt over een restaurant dat bekroond is met een Michelin-ster.
Inmitten der mallorquinischen Landschaft, vor den Toren von Es Capdellà, empfängt Sie das Castell Son Claret - ein restauriertes Schloss mit einem exzellenten Restaurant, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Castel Campan is een 19e eeuws kasteel in art nouveau stijl, 3 km buiten Bressanone.
Das Castel Campan ist ein Jugendstilschloss aus dem 19. Jahrhundert, etwa 3 km außerhalb von Brixen.

Het dorp Castel San Gimignano ligt net buiten het hotel, en u kunt gebruikmaken van fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Dorf Castel San Gimignano befindet sich direkt vor der Tür.

Het Agriturismo Locanda Macina in Castel Mella ligt op het platteland van Lombardije en 7 km buiten het stadscentrum van Brescia.
Inmitten der Landschaft der Lombardei begrüßt Sie das Agriturismo Locanda Macina in Castel Mella nur 7 km vom Stadtzentrum von Brescia entfernt.