Traduction de «dorp castel » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Castel San Gimignano ligt net buiten het hotel, en u kunt gebruikmaken van fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Dorf Castel San Gimignano befindet sich direkt vor der Tür.

Villa Mina BB ligt in het middeleeuwse dorp Castel Rigone en beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad.
In der mittelalterlichen Ortschaft Castel Rigone bietet Ihnen das Villa Mina BB einen Garten mit einem Grill und einen Außenpool.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het middeleeuwse dorp Castel Rigone en biedt adembenemend uitzicht op het meer Lago Trasimeno en het ongerepte landschap van Umbrië.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt in der mittelalterlichen Stadt Castel Rigone. Es bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Lago Trasimeno und Umbriens unberührte Landschaft.

Overdag kunt u het prachtige platteland in de omgeving verkennen, waar u onder andere de eeuwenoude abdij van Chiaravalle en het middeleeuwse dorp Castell' Arquato vindt.
Die schöne Landschaft und ihre Sehenswürdigkeiten wie das alte Kloster von Chiaravalle und das mittelalterliche Dorf Castell' Arquato laden zur Entdeckung ein.

Castel Pietraio ligt diep in het Toscaanse landschap, op slechts 10 minuten van het perfect bewaard gebleven, ommuurde dorp Monteriggioni en op minder dan een half uur van het mooie Siena.
Das Castel Pietraio mitten in der Toskana liegt nur 10 Minuten von der perfekt erhaltenen Stadtmauer des Ortes Monteriggioni und weniger als eine halbe Stunde von der schönen Stadt Siena entfernt.

Hôtel Castel d'Olmes ligt in het dorp Laroque d'Olmes en biedt accommodaties met een eigen badkamer en gratis WiFi, een fitnessruimte, een speeltuin voor kinderen en een buitenzwembad, dat omringd wordt door tuinen.
Das Hotel Castel d'Olmes erwartet Sie in Laroque d'Olmes mit Zimmern mit Bad und kostenfreiem WLAN sowie einem Fitnessraum, einem Kinderspielplatz und einem Außenpool, der von Gärten umgeben ist.

Hotel Le Castel De Burlats ligt in een rustige omgeving in het middeleeuwse dorp Burlats. Het is gevestigd in een charmant kasteel uit de 14e tot de 16e eeuw en ligt op slechts 5 km van Castres.
In einer friedlichen Umgebung im mittelalterlichen Dorf Burlats empfängt Sie das Le Castal in 5 km Entfernung von Castres in einem charmanten Schloss, das im 14. und 16. Jahrhundert errichtet wurde.

Castell Hotel Restaurant heeft een prachtige ligging aan de rand van het Paltswoud in het dorp Leinsweiler en biedt een gastronomisch restaurant, een terras en een tuin.
In einer landschaftlich schönen Lage am Rande des Pfälzerwalds begrüßt Sie das Castell Hotel Restaurant im Dorf Leinsweiler. Freuen Sie sich auf ein Gouremtrestaurant, eine Terrasse und einen Garten.

Het bevindt zich in het historische dorp El Castell de Guadalest, in de Guadalest-vallei.
Sie wohnen im historischen Dorf El Castell de Guadalest, direkt im Tal von Guadalest.

Hiervoor geldt een toeslag. Deze oude boerderij ligt bij het dorp Alata aan de voet van La Punta Castel.
Dieser alte Bauernhof erwartet Sie am Eingang des Dorfes Alata, am Fuße des Castel La Punta.