Traduction de «buiten bij de rivier genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de lofts worden ontbijtproducten bezorgd en gasten van kamers kunnen in de lounge met open haard of buiten bij de rivier genieten van een gezond ontbijt met fruit, brood en gebak.
Wenn Sie das Loft gebucht haben, wird Ihr Frühstück auf dem Zimmer serviert. Zimmergäste können ein gesundes Frühstück mit Obst, Brot und Kuchen in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge oder im Freien am Fluss genießen.

U kunt buiten op het loungeterras genieten van uitzicht op de rivier de Hermoso en uzelf verwennen met exclusieve melanges tijdens theetijd.
Verweilen Sie auch in der Lounge auf der Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Hermoso und gönnen sich exklusive Teemischungen zur Teezeit.

Alles werd voorzien om u een aangename tijd te bezorgen in een van de twee eetgelegenheden of op de terrassen buiten bij de rivier.
Verbringen Sie gemütliche Stunden in einem der beiden Speiseräume des Hotels Moulin oder auf der Terrasse am Fluss.

Het restaurant van het Baantawan serveert maaltijden en drankjes. Het is mogelijk om buiten aan de rivier te dineren.
Das Restaurant der Pension Baantawan verwöhnt Sie mit Speisen und Getränken, die Sie auch im Freien am Flussufer genießen können.

Bij de stijlvolle brasserie Zen kunt u binnen of buiten op het terras genieten van een drankje en een gezonde snack.
Genießen Sie ein Getränk oder einen gesunden Snack in der Brasserie Zen oder entspannen Sie auf der hübschen Terrasse.

Naast het overloopzwembad ligt het strandrestaurant, waar u binnen of buiten kunt eten en genieten van livemuziek.
Das Beach Restaurant neben dem Infinity-Pool bietet sowohl einen Innen- als auch einen Außenbereich, und hier finden auch musikalische Darbietungen statt.

Bij mooi weer kunt u buiten in de biertuin genieten van seizoensgebonden gerechten.
Bei gutem Wetter können Sie saisonale Gerichte im Biergarten im Außenbereich genießen.

Hotel Pat'ta Hoiri biedt een eenvoudige inrichting en schaduwrijke plekken buiten, waar u kunt genieten van het unieke landschap van Atacama.
Das Hotel Pat'ta Hoiri bietet ein einfaches Dekor und verfügt über schattige Außenbereiche, von denen Sie die einzigartige Landschaft Atacamas genießen können.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras genieten van de zon en een drankje van de bar.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse mit einem Getränk von der Bar verweilen und die Sonne genießen.

Elke ochtend kunt u of in de eetzaal, of buiten op het terras, genieten van het ontbijt.
Genießen Sie jeden Morgen das Frühstück im Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse.