Vertaling van "bubbelbad en directe " (Nederlands → Duits) :

Sommige huisjes bieden een bubbelbad en directe toegang tot het strand.
Einige Cottages bieten zudem direkten Zugang zum Strand und eine Whirlpool-Badewanne.

Net buiten het dorp vindt u een thermisch zwembad met spafaciliteiten en een bubbelbad die direct bij het hotel reserveren zijn.
Am Dorfrand befindet sich ein Thermalbad mit Wellnesseinrichtungen und einem Whirlpool, die Sie direkt im Hotel buchen können.

De spa is voorzien van een bubbelbad, stoombad, biosauna en directe toegang tot de zorgvuldig onderhouden tuin.
Der Wellnessbereich bietet einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Bio-Sauna und direkten Zugang zum gepflegten Garten.

Het Luxfort 118 Suites biedt een buitenzwembad met een apart bubbelbad op het dak en directe toegang tot het winkelcentrum Island Plaza.
Das Luxfort 118 Service Suites begrüßt Sie mit einem Außenpool mit einem separaten Whirlpool auf dem Dach. Begeistern wird Sie auch der direkte Zugang zum Einkaufszentrum Island Plaza.

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Das 4-Sterne Resort verfügt über eine große Sonnenterrasse direkt neben dem Strand mit 2 Pools (einer davon für Kinder) und einem Whirlpool.

Apart Harmonie in Imsterberg ligt op slechts 1 km afstand van afrit 133 van de snelweg A12. Het heeft een oppervlakte van 120 m² en biedt directe toegang tot de tuin, gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een badkamer met een bubbelbad.
Nur 1 km von der Ausfahrt 133 der Inntalautobahn A12 entfernt begrüßt Sie das 120 m² große Apart Harmony in Imsterberg. Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Garten, kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne.

Sommige kamers hebben een bubbelbad en een krachtige douche en alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, satelliettelevisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
Zur Ausstattung einiger Zimmer gehören ein Whirlpool und eine Jet-Dusche. Ein eigenes Bad, Sat-TV und ein Direktwahltelefon sind in allen Zimmern vorhanden.

Villa Nause beschikt over spafaciliteiten, waaronder een bubbelbad, een fitnessruimte, en een sauna met direct uitzicht op de Oostzee.
Die Wellnesseinrichtungen der Villa Nause umfassen einen Whirlpool, einen Fitnessraum und eine Sauna mit direktem Blick auf die Ostsee.

De hut biedt directe toegang tot het buitenzwembad met zout water, en een verwarmd bubbelbad voor 10 personen.
Die Hütte bietet direkten Zugang zum Salzwasserpool und zum beheizten Whirlpool für 10 Personen.

Dit all-inclusive resort ligt direct aan het strand van Cozumel en biedt uitzicht op zee, 3 buitenzwembaden, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Direkt am Strand in Cozumel begrüßt Sie das Occidental Grand Cozumel All-Inclusive mit Meerblick, 3 Außenpools, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.