Traduction de «sauna met direct » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Nause beschikt over spafaciliteiten, waaronder een bubbelbad, een fitnessruimte, en een sauna met direct uitzicht op de Oostzee.
Die Wellnesseinrichtungen der Villa Nause umfassen einen Whirlpool, einen Fitnessraum und eine Sauna mit direktem Blick auf die Ostsee.

In de directe omgeving van Pension Andrea bevindt zich een spa- en sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna en een ijsbaan.
In unmittelbarer Nähe der Pension Andrea gibt es ein Spa- und Sportszentrum mit einem Innenpool, einer Sauna und einer Schlittschuhbahn.

In de directe omgeving van het complex vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna, toegankelijk voor alle bewoners van Palm Jumeriah.
Ebenfalls in der Nähe befinden sich ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna, die jeweils allen Anwohnern auf Palm Jumeirah offenstehen.

Thermae Palace ligt direct naast de zandstranden van Oostende en heeft een sauna, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Thermae Palace begrüßt Sie direkt am Sandstrand von Oostende mit einer Sauna und Fitnesseinrichtungen sowie Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Uppsala. Het biedt gratis WiFi, een sauna en kamers met airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Uppsala bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN, eine Sauna sowie klimatisierte Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Het ski- en wellnesshotel Haus Gurl heeft 4 sterren en wordt beheerd door een familie. Het is gelegen in Obergurgl, op 300 meter van de Festkogelbahn-skilift, en biedt een pizzeria, een sauna, skiopslag en directe toegang tot de piste.
Das familiengeführte 4-Sterne-Ski- und Wellnesshotel Haus Gurgl erwartet Sie in Obergurgl mit einer Pizzeria und einer Sauna, nur 300 m vom Skilift Festkogelbahn entfernt. Es liegt direkt an der Piste und bietet eine Skiaufbewahrung.

Ook kunt u gebruikmaken van 3 sauna's, waarvan een met een terras met directe toegang tot het meer.
Entspannung versprechen 3 Saunen – eine Sauna bietet eine Terrasse mit direktem Zugang zum See.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires direkt gegenüber dem Obelisken bietet das Globales Republica Wellness Spa Wellnesseinrichtungen mit elegantem Dekor, türkische und finnische Bäder, eine Sauna und einen Whirlpool.

Dit hotel ligt direct aan het strand in Sochi en heeft een gratis welnesscentrum met een zwembad en een sauna. Het biedt ruime kamers met uitzicht op de Zwarte Zee.
In Sotschi bietet Ihnen dieses direkt am Strand gelegene Hotel ein kostenfreies Wellnesscenter mit einem Swimmingpool und einer Sauna sowie geräumige Zimmer mit Aussicht auf das Schwarze Meer.