Traduction de «dak en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Luxfort 118 Suites biedt een buitenzwembad met een apart bubbelbad op het dak en directe toegang tot het winkelcentrum Island Plaza.
Das Luxfort 118 Service Suites begrüßt Sie mit einem Außenpool mit einem separaten Whirlpool auf dem Dach. Begeistern wird Sie auch der direkte Zugang zum Einkaufszentrum Island Plaza.

Het moderne Al Raya Suites heeft een zwembad en sauna op het dak, en direct ligt tegenover het expositiecentrum van Bahrein.
Eine Dachterrasse mit Pool und Sauna erwartet Sie im modernen Al Raya Suites direkt neben dem Ausstellungszentrum Bahrain Exhibition Centre.

Het restaurant PointA het dak heeft een houten terras en biedt direct uitzicht op de Akropolis. Het serveert mediterrane gerechten met Griekse invloeden, en een verscheidenheid aan cocktails.
Das Restaurant PointA auf dem Dach erwartet Sie mit direktem Blick auf die Akropolis, einer überdachten Terrasse, mediterraner Küche mit griechischen Einflüssen sowie einer Vielzahl von Cocktails.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Het luxe Traders Hotel biedt direct toegang tot het winkelcentrum Suria KLCC en het torencomplex Petronas Twin Towers. Het hotel heeft een fitnessruimte die 24 uur per dag is geopend en een zwembad op het dak.
Mit direktem Zugang zum Einkaufszentrum Suria KLCC und zu den Petronas Twin Towers empfängt Sie das luxuriöse Traders Hotel mit einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio und einem Pool auf dem Dach.

Het hotel beschikt over een whirlpool op het dak en biedt directe toegang tot het San Carlos Beach.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit Whirlpool und einen direkten Zugang zum Strand San Carlos.

Diamond Beach Village biedt traditionele Swahili-hutten met een rieten dak, direct aan een privéstrand.
Traditionelle Swahili- Hütten mit Strohdach direkt an einem privaten Strand bietet das Diamond Beach Village.

Neo Maceió ligt direct tegenover het strand Praia de Pajuçara, en biedt appartementen met airconditioning, een zwembad op het dak, en een modern fitnesscentrum.
Direkt vor dem Praia de Pajuçara begrüßt Sie das Neo Maceió mit klimatisierten Apartments, einem Pool auf dem Dach und einem modernen Fitnesscenter.

Er is 1 tweepersoonskamer en 2 slaapkamers met 2 aparte bedden. Sommige kamers hebben een eigen badkamer en directe toegang tot een zonneterras op het dak.
Die Ausstattung umfasst 1 Doppel- und 2 Zweibettzimmer, einige mit einem eigenen Bad und direktem Zugang zu einer sonnigen Dachterrasse.

Dit resort ligt direct aan het Cherai-strand en biedt een restaurant op het dak, een businesscentrum en overal gratis WiFi.
Direkt am Strand Cherai bietet Ihnen dieses Resort ein Restaurant auf der Dachterrasse, ein Businesscenter und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.