Traduction de «brusselse sheraton of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Brussels Sheraton oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

Het Brusselse Sheraton biedt ruime kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Im Brussels Sheraton erwarten Sie geräumige, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

In het Sheraton Seattle Hotel kunt u ontspannen met de spafaciliteiten van Vida Spa.
Entspannen Sie im Seattle Sheraton Hotel mit Wellnessleistungen von Vida Spa.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Als Gäste im Sheraton Rio Hotel Resort können Sie im Gávea Golf Club Golf spielen, den gut ausgestatteten Fitnessbereich nutzen oder im kürzlich eröffneten Wellnessbereich entspannen.

Het Sheraton Hong Kong biedt 8 verschillende eetgelegenheden. De hoogtepunten zijn onder meer de stevige internationale buffetten in The Café en de heerlijke cocktails van de Sky Lounge, waar u ontspannen de zonsondergang kunt bewonderen.
Ein Concierge-Schalter und ein Businesscenter sorgen für weiteren Komfort. Zu den Highlights der 8 gastronomischen Einrichtungen zählen herzhafte, internationale Buffets im The Café und gemütliche Cocktails mit Aussicht auf den Sonnenuntergang in der Sky Lounge.

U kunt ontspannen in de sauna en een massage krijgen in de spa van het Sheraton Pretoria Hotel.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage im Wellnessbereich des Sheraton Pretoria Hotels.

Het Sheraton Reston is ideaal gelegen in de buurt van Washington D.C., en toch op voldoende afstand van de drukte om heerlijk te kunnen ontspannen. Het hotel heeft luxueuze accommodatie in een vredige en prettige omgeving.
Das Hotel Sheraton Reston genießt eine ideale Lage in der Nähe von Washington D.C. und liegt dennoch weit genug außerhalb, um Ruhe und Entspannung zu bieten. Es erwarten Sie luxuriöse Zimmer in freundlicher Atmosphäre.

Na het diner kunt u in de Zeppelin Lounge van het Sheraton Herndon Dulles Airport Hotel lekker ontspannen onder het genot van een drankje.
Nach dem Abendessen können Sie bei einem Getränk in der Hotellounge entspannen.

Gasten kunnen genieten van een workout of ontspannen in het fitnesscentrum Sheraton Fitness by Core Performance, met een volledig uitgerust fitnessruimte, een sauna, een massagesalon en schoonheidsbehandelingen.
Das Fitnesscenter Sheraton Fitness by Core Performance lädt zum Trainieren und zur Entspannung ein. Es bietet einen voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna, einen Massagesalon und Schönheitsanwendungen.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum van Sheraton Suites Plantation en daarna ontspannen in de sauna.
Verbrennen Sie im Fitnesscenter des Sheraton Suites Plantation Kalorien und entspannen Sie anschließend in der Sauna.