Vertaling van "hotel lekker ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de avond kunt u in de loungebar van het hotel lekker ontspannen bij de open haard, of bij mooi weer in de tuin.
Am Abend entspannen Sie sich in der hoteleigenen Lounge-Bar mit offenem Kamin oder bei schönem Wetter im Garten im Innenhof.

Na een leuke dag van bezichtigingen kunt u terug in het hotel lekker ontspannen op het terras onder het genot van een drankje.
Nach einem erlebnisreichen Sightseeing-Tag entspannen Sie sich im Hotel bei einem Drink auf der Terrasse.

Na het diner kunt u in de Zeppelin Lounge van het Sheraton Herndon Dulles Airport Hotel lekker ontspannen onder het genot van een drankje.
Nach dem Abendessen können Sie bei einem Getränk in der Hotellounge entspannen.

Dichtbij het hotel vertrekken rechtstreekse bussen naar het centraal station en het historische centrum, waardoor u gemakkelijk naar de monumenten en musea van Rome reist'. s Avonds kunt u in het hotel lekker ontspannen.
Busse verkehren direkt in der Nähe des Hotels sowohl zum Hauptbahnhof als auch in das historische Zentrum, so dass Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Museen von Rom bequem erreichen.

U kunt lekker ontspannen in de sauna en met een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Im Spa von Club Aida können Sie sich in der Sauna und bei einer Massage entspannen.

U kunt ook lekker ontspannen in de sauna van het hotel.
Entspannende Momente verspricht die Sauna des Hotels.

U kunt lekker ontspannen in de wijnbar van het hotel, die over een serre en een buitenterras beschikt.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Weinbar, die einen Wintergarten und eine Außenterrasse bietet.

U kunt lekker ontspannen in de spa met een massage en bij de 24-uursroomservice van het hotel kunt u een maaltijd bestellen.
Erholsame Momente versprechen Massagen im Spa. Gerne verwöhnt Sie der 24-Stunden-Zimmerservice des Hotels.

U kunt bij de zwembadbar een verfrissend drankje nemen, van vis- en schelpdiergerechten genieten in Shark's Bay of gewoon lekker ontspannen in één van de cafés van het hotel.
Dabei genießen Sie den Panoramablick auf das Meer. Genießen Sie erfrischende Getränke an der Poolbar, probieren Sie Meeresfrüchte an der Shark Bay oder entspannen Sie einfach in einem der hoteleigenen Cafés.

In het hotel kunt u snorkel- en visspullen huren of gewoon lekker ontspannen op een ligstoel op het privéstrand van het resort.
Leihen Sie sich eine Schnorchel- und Angelausrüstung oder lassen Sie sich einfach auf einem Liegestuhl am Privatstrand des Resorts nieder.