Vertaling van "brussel deze levendige " (Nederlands → Duits) :

Het Maison Noble ligt in de wijk Dansaert in Brussel. Deze levendige kunstenaarswijk staat bekend om de trendy restaurants en bars.
Das Maison Noble begrüßt Sie im Brüssler Stadtteil Dansaert, einem lebhaften Künstlerviertel mit trendigen Restaurants und Bars.

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Das elegante Sofitel Brussels Europe liegt ideal im Herzen von Brüssel am pulsierenden Place Jourdan, einem der letzten Plätze mit der typischen Brüsseler Atmosphäre. Direkte Verbindung zum Grand Place.

Brussel's Big Apple ligt in een levendige wijk in Brussel, op 850 meter lopen van het station Brussel-Zuid en een paar stappen verwijderd van het Louise Shopping District.
Das Brussel's Big Apple begrüßt Sie in einem lebhaften Brüsseler Stadtteil, nur 850 m vom Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid und nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel Quartier Louise entfernt.

Hotel ibis Styles Brussels Centre Stéphanie ligt in de levendige wijk Louisa en biedt designaccommodaties met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das ibis Styles Brussels Centre Stéphanie liegt im belebten Viertel Louise, 450 m vom Stéphanie-Platz entfernt. Es bietet Designunterkünfte mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Grand Place Apartments heeft een uitstekende ligging in het levendige centrum van Brussel, tussen de treinstations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal.
Die Grand Place Apartments zur Selbstverpflegung liegen günstig im belebten Zentrum von Brüssel und befinden sich zwischen dem Südbahnhof und dem Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal. Die Apartments verfügen über kostenfreies WLAN.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Das Four Points by Sheraton befindet sich nur 100 m vom Einkaufsviertel um die Avenue Louise und 700 m von der belebten Place Flagey entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Sauna, ein Fitnesscenter und einen ruhigen Privatgarten.

Hotel Cascade Louise ligt op 2 minuten lopen van het levendige Louise Shopping District in Brussel, 1 km van het treinstation Brussel-Zuid met Eurostar- en Thalys-diensten.
Das Hotel Cascade Louise ist einen 2-minütigen Spaziergang vom lebhaften Einkaufsviertel Louise in Brüssel und 1 km vom Brüsseler Südbahnhof mit Eurostar-und Thalys-Terminals entfernt.

Ixelles Flats beschikt over appartementen en studio's met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het levendige centrum van Brussel.
In verschiedenen Vierteln in der lebendigen Brüsseler Innenstadt erwartet Sie das Ixelles Flats mit Apartments und Studios zur Selbstverpflegung.

Het House Ninety in Brussel ligt in de hippe wijk Louiza, op 400 meter van het levendige Flageyplein.
Das House Ninety begrüßt Sie im angesagten Bezirk Louiza in Brüssel, 400 m vom belebten Place Flagey entfernt.

Hotel Cafe Pacific biedt elegante kamers op slechts 650 meter van de Grote Markt, in een levendige wijk in Brussel.
Das Hotel Cafe Pacific bietet elegante Zimmer, nur 650 m vom Grand Place entfernt, in einem belebten Viertel in Brüssel.