Vertaling van "district in brussel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cascade Louise ligt op 2 minuten lopen van het levendige Louise Shopping District in Brussel, 1 km van het treinstation Brussel-Zuid met Eurostar- en Thalys-diensten.
Das Hotel Cascade Louise ist einen 2-minütigen Spaziergang vom lebhaften Einkaufsviertel Louise in Brüssel und 1 km vom Brüsseler Südbahnhof mit Eurostar-und Thalys-Terminals entfernt.

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Das elegante Sofitel Brussels Europe liegt ideal im Herzen von Brüssel am pulsierenden Place Jourdan, einem der letzten Plätze mit der typischen Brüsseler Atmosphäre. Direkte Verbindung zum Grand Place.

Brussel's Big Apple ligt in een levendige wijk in Brussel, op 850 meter lopen van het station Brussel-Zuid en een paar stappen verwijderd van het Louise Shopping District.
Das Brussel's Big Apple begrüßt Sie in einem lebhaften Brüsseler Stadtteil, nur 850 m vom Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid und nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel Quartier Louise entfernt.

Het hotel ligt op 500 meter van het NAVO-district, tussen het centrum van Brussel en de luchthaven.
Das Hotel befindet sich nur 500 m vom NATO-Viertel entfernt zwischen dem Brüsseler Zentrum und dem Flughafen.

In 10 tot 15 minuten wandelen bent u al in de Europese wijk en het Schuman-district. Het Europees Parlement ligt op 2 km afstand, en het is 11,8 km naar de luchthaven van Brussel.
Das Brussels Cee Apartment befindet sich 10 bis 15 Gehminuten vom Europaviertel und vom Stadtteil Schuman entfernt. Zum Europäischen Parlament gelangen Sie nach 2 km und den Flughafen Brüssel erreichen Sie nach 11,8 km.

In de buurt van het hotel vindt u metrostation Rogier, waarvandaan u snel naar alle delen van Brussel, het Schuman District en de Europese wijk kunt reizen.
Der U-Bahnhof Rogier in der Nähe des Hotels bietet eine schnelle Anbindung an alle Teile der Stadt, das Schuman-Viertel und das Europaviertel.