Traduction de «brussel de locatie ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zelfvoorzienende appartement ligt zeer centraal in de historische stad Brussel. De locatie ligt op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-zuid waar zowel de Eurostar als de Thalys aankomen.
In zentraler Lage im historischen Brüssel begrüßt Sie das Apartment Midi/South Train Station zur Selbstverpflegung 5 Gehminuten vom Brüsseler Südbahnhof sowie den Thalys- und Eurostar-Terminals entfernt.

Het Brussels Cee Apartment ligt in Etterbeek op minder dan 900 meter van metrostation Merode, vanwaar u binnen 10 minuten in het centrum van Brussel bent.
In Schaerbeek, weniger als 900 m vom U-Bahnhof Merode entfernt, von wo aus Sie die Brüsseler Innenstadt nach weniger als 10 Fahrminuten erreichen, heißt Sie das Brussels Cee Apartment willkommen und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung sowie eine möblierte Terrasse.

Het ibis Brussels Expo Atomium ligt direct tegenover de hoofdingang van het expositiecentrum van Brussel en op 15 minuten lopen van het Atomium.
Das ibis Brussels Expo Atomium liegt direkt gegenüber dem Haupteingang des Ausstellungszentrums von Brüssel. Bis zum Atomium benötigen Sie 15 Gehminuten.

Brussels Hotel Belgium ligt aan de modieuze Louizalaan.
An der eleganten Avenue Louise begrüßt Sie das Brussels Hotel Belgium.

Hotel ibis Styles Brussels Centre Stéphanie ligt in de levendige wijk Louisa en biedt designaccommodaties met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das ibis Styles Brussels Centre Stéphanie liegt im belebten Viertel Louise, 450 m vom Stéphanie-Platz entfernt. Es bietet Designunterkünfte mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Mercure Brussels Center Louise ligt op 5 minuten lopen van de modieuze Louizalaan en op 20 minuten lopen van de Grote Markt.
Einen 5-minütigen Spaziergang von der eleganten Avenue Louise und 20 Gehminuten von der Grand-Place entfernt begrüßt Sie das Mercure Brussels Center Louise.

Het luxueuze Sofitel Brussels Le Louise ligt om de hoek van de Louizalaan en op 100 meter van metrostation Louiza.
In unmittelbarer Nähe der Avenue Louise empfängt Sie das luxuriöse Sofitel Le Louise nur 100 m vom U-Bahnhof Louise entfernt.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
Etwa 100 m von der Einkaufsstraße Rue Neuve und einen 15-minütigen Spaziergang von der Grand Place entfernt heißt Sie das umweltfreundliche Art Nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace willkommen. Es bietet ein hauseigenes Restaurant und ein Wellnesscenter sowie unbegrenzt kostenfreies WLAN.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Campanile Hotel Restaurant Brussels Airport Zaventem ligt op 8 km van het centrum van Brussel.
Das Stadtzentrum von Brüssel liegt nur 8 km vom Campanile Hotel Restaurant Brussels Airport Zaventem entfernt.