Vertaling van "bruisende wijk el born liggen " (Nederlands → Duits) :

Las Ramblas en de bruisende wijk El Born liggen op slechts een paar minuten lopen.
Die Las Ramblas und das belebte Viertel El Born erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.

Het oude centrum van de stad en de charmante wijk El Born liggen op slechts 5 haltes van metrostation Llacuna.
Die Altstadt und den reizvollen Stadtteil Born erreichen Sie vom U-Bahnhof Llacuna aus nach 5 Haltestellen.

De haven van Barcelona, ​​het strand Barceloneta en de wijk El Borne liggen op minder dan 1 km van het hotel.
Den Hafen von Barcelona, den Strand ​​Barceloneta und das Viertel El Borne liegen im Umkreis von 1 km um das Hotel.

Op minder dan 15 minuten lopen liggen het centraal station van Stockholm, het Stureplanplein en de bruisende wijk Södermalm.
Der Stockholmer Hauptbahnhof, der Platz Stureplan und der lebhafte Stadtteil Södermalm sind alle in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

De bruisende wijk Seminyak ligt op 15 minuten rijden en de wijken Kuta en Legian liggen op 20 minuten rijden.
Das belebte Gebiet Seminyak erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten und von den Gebieten Kuta und Legian trennt Sie jeweils eine 20-minütige Fahrt.

De bruisende wijk Dotonbori is per trein in 10 minuten te bereiken. De Universal Studios Japan liggen op 20 minuten rijafstand per trein.
Das lebhafte Viertel Dotonbori erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Zug, während die Universal Studios Japan eine 20-minütige Bahnfahrt entfernt sind.

Deze appartementen liggen in een rustige zijstraat in de bruisende wijk Kreuzberg in Berlijn en is uitgerust met gratis WiFi.
In einer ruhigen Seitenstraße im lebhaften Berliner Bezirk Kreuzberg erwarten Sie die komplett eingerichteten Apartments mit kostenfreiem WLAN.

De levendige wijk Bairro Alto en Cais do Sodre, de meest bruisende uitgaansgebieden van Lissabon, liggen 2 km verderop. De luchthaven Lissabon Portela bevindt zich op 6 km afstand.
Die Gegenden mit dem meisten Nachtleben finden Sie im jeweils 2 km entfernten lebendigen Bairro Alto und Cais do Sodré. Zum Flughafen Lissabon-Portela fahren Sie 6 km.

Deze stijlvolle appartementen liggen in de wijk El Born, dicht bij het Picasso Museum.
Im Stadtteil Born begrüßen Sie unweit des Museu Picasso diese stilvollen Apartments in Barcelona.

Deze lichte en moderne appartementen liggen in de Boheemse wijk El Born van Barcelona, op 300 meter van de Santa Caterina-markt.
Die hellen und modernen Apartments erwarten Sie in Barcelonas Künstlerviertel Born. Der Markt Santa Caterina liegt nur 300 m entfernt.