Traduction de «borne liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Las Ramblas en de bruisende wijk El Born liggen op slechts een paar minuten lopen.
Die Las Ramblas und das belebte Viertel El Born erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.

Het oude centrum van de stad en de charmante wijk El Born liggen op slechts 5 haltes van metrostation Llacuna.
Die Altstadt und den reizvollen Stadtteil Born erreichen Sie vom U-Bahnhof Llacuna aus nach 5 Haltestellen.

De haven van Barcelona, ​​het strand Barceloneta en de wijk El Borne liggen op minder dan 1 km van het hotel.
Den Hafen von Barcelona, den Strand ​​Barceloneta und das Viertel El Borne liegen im Umkreis von 1 km um das Hotel.

Het Ciutadella Park ligt op slechts 5 minuten lopen van de appartementen en het metrostation Barceloneta en de oude haven liggen op 600 meter van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico).
Den Parc de la Ciutadella erreichen Sie von den Apartments aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Der U-Bahnhof Barceloneta und der alte Hafen befinden sich 600 m von den Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) entfernt.

Born to Stay Apartments zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer en liggen op 400 meter van het metrostation Barceloneta.
Die gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebundenen Born to Stay Apartments sind 400 m vom U-Bahnhof Barceloneta entfernt.

De Chic Basic Apartments liggen in het Born-district.
Die Chic Basic Apartments befinden sich im Stadtteil Born.

Deze lichte en moderne appartementen liggen in de Boheemse wijk El Born van Barcelona, op 300 meter van de Santa Caterina-markt.
Die hellen und modernen Apartments erwarten Sie in Barcelonas Künstlerviertel Born. Der Markt Santa Caterina liegt nur 300 m entfernt.

De Passeig del Born en de Santa María del Mar-kerk liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Zur Einkaufsmeile Passeig del Born und der Kirche Santa María del Mar gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

De appartementen liggen op slechts 10 minuten lopen van de trendy wijk Born. Plaza Catalunya ligt op 20 minuten lopen.
Die Plaza Catalunya erreichen Sie in ca. 20 Minuten zu Fuß, und die Apartments sind nur 10 Minuten zu Fuß vom angesagten Viertel Born entfernt.

Deze stijlvolle appartementen liggen in de wijk El Born, dicht bij het Picasso Museum.
Im Stadtteil Born begrüßen Sie unweit des Museu Picasso diese stilvollen Apartments in Barcelona.