Vertaling van "bruisende oude wijk met cafés " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich in de bruisende oude wijk met cafés, restaurants en bars, op slechts 400 meter van de straat Istiklal, waar u van de lokale sfeer kunt genieten.
In einem lebhaften historischen Stadtviertel mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars wohnen Sie nur 400 m von der Straße Istiklal entfernt.

Het Hanoi Central Star Hotel ligt in de bruisende oude wijk van Hanoi en heeft ruime kamers met grote ramen en gratis WiFi.
In der lebendigen Altstadt von Hanoi bietet das Hanoi Central Star Hotel geräumige Zimmer mit großen Fenstern und kostenlosem WLAN.

Time Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en op 2 minuten lopen van de bruisende markt van Dong Xuan.
In der Altstadt von Hanoi erwartet Sie das Time Hotel nur 2 Gehminuten vom lebhaften Markt Dong Xuan entfernt.

Hotel du Centre Ville beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en is omringd door de bruisende straten van de oude wijk van Hanoi.
Das Hotel du Centre Ville bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, umgeben von den belebten Straßen im alten Viertel von Hanoi.

Het hotel ligt op 150 meter van het bruisende Asmalimescit-wijk, waar er vele restaurants, cafés en bars te vinden zijn.
Hier wohnen Sie 150 m vom aufregenden Viertel Asmalimescit entfernt, wo viele Restaurants, Cafés und Bars auf Ihren Besuch warten.

Hotel Américain is een charmant hotel in het hart van de oude wijk van Parijs, genaamd de Marais. Het is omgeven door galeries, cafés en jonge mode-ontwerpers.
Das charmante Hotel Américain im Herzen des Pariser Stadtteils Marais liegt von Galerien, Cafés und den Läden junger Modedesigner umgeben.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in de oude wijk Salzgitter ligt op slechts een steenworp afstand van kleurrijke winkels, cafés en restaurants.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Salzgitters liegt nur wenige Schritte von bunten Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

U kunt ontspannen in uw licht ingerichte kamer voor u een bezoekje brengt aan de oude wijk, waar zich de verleidelijke banketbakkerij en het café van de familie bevindt.
Entspannen Sie in Ihrem hell eingerichteten Zimmer und statten Sie auch der zur Familie gehörenden, verlockenden Konditorei mit Café in der Altstadt einen Besuch ab.

Dit historische 3-sterrenhotel beschikt over een gerenommeerde banketbakkerij en een café. Het hotel is gelegen in de oude wijk Bamberg, bij de rivier de Regnitz en dichtbij het gezellige voetgangersgebied.
In der Nähe des Flusses Regnitz empfängt Sie das historische 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Bambergs mit einem bekannten Konditorei-Café.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.