Traduction de «bruisende oude wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hanoi Central Star Hotel ligt in de bruisende oude wijk van Hanoi en heeft ruime kamers met grote ramen en gratis WiFi.
In der lebendigen Altstadt von Hanoi bietet das Hanoi Central Star Hotel geräumige Zimmer mit großen Fenstern und kostenlosem WLAN.

De accommodatie bevindt zich in de bruisende oude wijk met cafés, restaurants en bars, op slechts 400 meter van de straat Istiklal, waar u van de lokale sfeer kunt genieten.
In einem lebhaften historischen Stadtviertel mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars wohnen Sie nur 400 m von der Straße Istiklal entfernt.

Time Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en op 2 minuten lopen van de bruisende markt van Dong Xuan.
In der Altstadt von Hanoi erwartet Sie das Time Hotel nur 2 Gehminuten vom lebhaften Markt Dong Xuan entfernt.

Hotel du Centre Ville beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en is omringd door de bruisende straten van de oude wijk van Hanoi.
Das Hotel du Centre Ville bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, umgeben von den belebten Straßen im alten Viertel von Hanoi.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.

Royal Angkor Resort Spa ligt op minder dan 15 minuten rijden van het bruisende centrum van Siem Reap, Pub Street en de oude Franse wijk.
Nur knapp 15 Fahrminuten vom Phokeethra Golf Spa Resort entfernt entdecken Sie das pulsierende Zentrum von Siem Reap, die Pub Street und das alte französische Viertel.

De Rome River Inn ligt op 10 minuten loopafstand van de bruisende wijk Campo de' Fiori. 100 meter verderop kunt u met een bus naar het oude stadscentrum.
Der lebhafte Platz Campo de’ Fiori befindet sich 10 Gehminuten entfernt. Ein Bus mit Verbindungen ins historische Stadtzentrum hält 100 m von der Unterkunft entfernt.

Het Aplauso is gevestigd in een oud herenhuis dat tussen de Boheemse wijk Santa Teresa en het bruisende uitgaansleven van Lapa ligt.
Das Aplauso liegt in einem alten Herrenhaus zwischen dem Künstlerviertel Santa Teresa und Lapa mit vielen Ausgehmöglichkeiten.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
In der lebhaften Altstadt von Rhodos leben rund 6.000 Menschen. Sie gilt als ein in Europa fast einzigartiges, lebendiges Denkmal der Vergangenheit.