Vertaling van "bruisende nachtleven evenals de omliggende regio " (Nederlands → Duits) :

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

Het centrum van Tartu biedt een bruisend nachtleven, evenals talrijke musea en historische gebouwen.
Das Zentrum bietet ein vielseitiges, pulsierendes Nachtleben sowie zahlreiche Museen und historische Gebäude.

In de omliggende straten vindt u ook tal van bars, restaurants en een bruisend nachtleven.
Darüber hinaus befinden sich in der unmittelbaren Umgebung zahlreiche Bars, Restaurants und ein aufregendes Nachtleben.

In de omliggende straten is een bruisend nachtleven met clubs, restaurants en bars.
In den umliegenden Straßen mit ihren Clubs, Bars und Restaurants herrscht ein buntes Nachtleben.

Het omliggende vakantieplaatsje Cala Ratjada is een populaire mix van idyllische omgeving, mooie stranden en een bruisend nachtleven.
Der beliebte Ferienort Cala Ratjada vereint eine idyllische Lage mit schönen Stränden und einem aufregenden Nachtleben.

Hotel Sabina Playa ligt op korte afstand van de stranden en vlakbij het centrum waar u volop winkels, bars en restaurants vindt, evenals een bruisend nachtleven.
Das Sabina Playa liegt ganz in der Nähe der Strände des Urlaubsorts und des Geschäftsviertels, in dem Sie zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants sowie das bunte Nachtleben erwarten.

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
Die Region beeindruckt mit einem pulsierenden Nachtleben, exzellenten Restaurants und Geschäften, weltberühmten Golfplätzen und Parks. Begeistern werden Sie hier auch einige der beliebtesten Attraktionen des Landes, darunter die Karstlandschaft Burren, die Cliffs of Moher, das Bunratty Castle und der Folk Park.

Radha Bali Hotel ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en op 10 minuten rijden van de regio Legian, bekend om het bruisende nachtleven en de winkels.
Das Radha Bali Hotel ist eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Denpasar und 10 Fahrminuten vom Gebiet Legian entfernt, das für sein pulsierendes Nachtleben und seine Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist.

In de zomer biedt de omliggende regio wandelpaden in alle moeilijkheidsgraden, evenals talrijke mountainbikeroutes.
Im Sommer bietet die Region Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden sowie zahlreiche Mountainbike-Strecken.