Traduction de «bruisende grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amethyst Hotel biedt elegante kamers, op 12 minuten lopen van de bruisende Grote Bazaar van Istanbul.
Das Amethyst Hotel bietet elegante Zimmer, 12 Gehminuten von Istanbuls geschäftigem Großen Basar entfernt.

Het charmante Aruna Hotel ligt in de historische wijk Sultanahmet in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Archeologisch Museum en de bruisende Grote Bazaar.
Im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie das charmante Aruna Hotel. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Archäologischen Museum und dem geschäftigen Großen Basar entfernt.

Het prachtige Restaurant Playwright is ingericht met antiek meubilair en grote spiegels, en het heeft grote ramen met uitzicht op de bruisende straten van Dublin.
Das atemberaubende Restaurant Playwright ist mit antiken Möbeln, großen Spiegeln und großen Fenstern mit Blick auf die lebendigen Straßen der Stadt Dublin ausgestattet.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Dit grote en levendige hostel in het centrum van Londen ligt in de bruisende wijk Bloomsbury, vlak bij het metrostation Russell Square.
Im Zentrum von London, im pulsierenden Viertel Bloomsbury, begrüßt Sie dieses große, lebendige Hostel in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

Het bevindt zich in het bruisende centrum van Istanboel, op slechts 100 meter van de Grote Bazaar.
Sie wohnen im Herzen von Istanbul, nur 100 m vom Großen Basar entfernt.

Verder is er tevens grote backpackers- en studentenscene, en het biedt een bruisend nachtleven.
Dank den vielen Studenten und Backpacker erwartet Sie ein buntes und aufregendes Nachtleben.

Het Hanoi Central Star Hotel ligt in de bruisende oude wijk van Hanoi en heeft ruime kamers met grote ramen en gratis WiFi.
In der lebendigen Altstadt von Hanoi bietet das Hanoi Central Star Hotel geräumige Zimmer mit großen Fenstern und kostenlosem WLAN.

Het Lychee Tree Holiday Apartments ligt op loopafstand van het dorp Port Douglas, waar u een grote verscheidenheid aan bruisende cafés en restaurants vindt.
Entdecken Sie das nur wenige Gehminuten von den Lychee Tree Holiday Apartments entfernte Einkaufszentrum Port Village mit seinen zahllosen internationalen Cafés und Restaurants.

Het warme ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal van het Ravna Gora. De bruisende wijk Notting Hill biedt tal van eetgelegenheden.
Jeden Morgen wird im großen Speisesaal des Ravna Gora ein warmes Frühstück serviert, und in des Hotels der Unterkunft laden im geschäftigen Londoner Viertel Notting Hill eine Vielzahl verschiedener gastronomischer Einrichtungen zu einem Besuch ein.