Traduction de «bruisende fira » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Stella ligt op slechts 7 minuten lopen van het bruisende Fira.
Die Villa Stella begrüßt Sie nur einen 7-minütigen Spaziergang von der lebendigen Stadt Fira entfernt.

Het personeel kan een huurauto regelen voor het verkennen van het bruisende Fira, op 15 km afstand. Het Artemis Perissa ligt op 13 km van de haven van Athinios en op 15 km van de internationale luchthaven van Santorini.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren Ihnen gerne einen Leihwagen, mit dem Sie die lebendige, 15 km entfernte Stadt Fira erkunden können. Das Artemis liegt 13 km vom Hafen Athinios und 15 km vom Flughafen Santorin entfernt.

Het bruisende centrum van Fira ligt op 2,5 km afstand en biedt een breed scala aan restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das lebhafte Zentrum von Fira ist ca. 2,5 km entfernt und bietet eine Vielzahl von Restaurants und Ausgehmöglichkeiten.

Het Hesperia Fira Suites ligt in de nieuwe en bruisende zakelijke wijk in het grootstedelijk gebied aan de rand van Barcelona. Het is rechtstreeks verbonden met de metro naar het centrum.
Im neuen, aufstrebenden Geschäftsviertel begrüßt Sie in einem Ballungsgebiet am Rande von Barcelona diese Unterkunft mit einer direkten U-Bahn-Anbindung ans Zentrum.

Het traditionele hotel Lignos ligt slechts 100 meter van het bruisende centrum van Fira en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen veranda die uitkijkt op de zee.
Nur 100 m vom lebendigen Zentrum von Fira entfernt, bietet Ihnen das traditionelle Hotel Lignos klimatisierte Zimmer mit einer privaten Veranda mit Meerblick.

Het Blue Suites Hotel ligt op 10 minuten lopen van het bruisende centrum van Fira.
Vom Blue Suites Hotel aus gelangen Sie in 10 Gehminuten in das lebendige Stadtzentrum von Firá.

Fira, de pittoreske en bruisende hoofdstad van het eiland, ligt 9 km verderop. U kunt gebruikmaken van de gratis WiFi in de openbare ruimtes van Nostos. Gratis parkeergelegenheid vindt u in de buurt van het hotel.
Fira, die malerische und lebhafte Hauptstadt der Insel, erreichen Sie nach 9 km. Das Nostos bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze finden Sie in der Nähe.

De accommodaties liggen strategisch verspreid over de Caldera in de omgeving van Firostefani en op loopafstand van het bruisende stadscentrum van Fira.
Die Unterkunft genießt eine strategisch günstige Lage gegenüber der Caldera im Stadtteil Firostefani. Das beliebte Stadtzentrum von Fira ist fußläufig erreichbar.

De stranden Red Beach en Perivolos bevinden zich 3 km verderop. De accommodatie ligt op 8 km van de bruisende stad Fira.
Der Rote Strand und der Strand von Perivolos liegen 3 km entfernt.

Voor een bruisend nachtleven kunt u terecht in de stad Fira, met talloze bars en clubs.
Im lebhaften Fira erwarten Sie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten wie Bars und Clubs.