Traduction de «brug van venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Collection Venezia Palazzo Barocci ligt tegenover het Canal Grande en de Rialto-brug van Venetië.
Das NH Collection Venezia Palazzo Barocci erwartet Sie in Venedig mit Blick auf den Canal Grande und die Rialtobrücke.

In 10 minuten loopt u van het hotel naar de Rialtobrug, de oudste brug van Venetië over het Canal Grande.
Die Rialtobrücke, die sich nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt befindet, führt über den Canal Grande und ist lediglich die älteste Brücke von Venedig.

Het hotel bevindt zich in de artistieke wijk Dorsoduro in Venetië, tegenover Accademia-brug bij de kerk van Santo Stefano, op 15 minuten lopen van het San Marcoplein.
Das Hotel liegt in Venedigs Künstlerviertel Dorsoduro. Es ist über die Accademia-Brücke mit der Kirche Santo Stefano verbunden und 15 Gehminuten vom Markusplatz entfernt.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Das Hotel Bartolomeo erwartet Sie nur wenige Meter von der Rialto-Brücke und 5 Minuten vom Markusplatz entfernt. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung von Venedig und genießen die einzigartige, geschichtsträchtige Atmosphäre mit zahlreichen Kunstwerken. Die Zimmer verfügen allesamt über ein eigenes Bad, einen Haartrockner, Sat-TV, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage und einen elektronischen Safe.

Het elegante Corte dei Greci ligt op slechts 3 minuten lopen van het San Marcoplein en de Brug der Zuchten, in een van de meest karakteristieke wijken van Venetië.
Das elegante Corte dei Greci liegt nur 3 Gehminuten vom Markusplatz und der Seufzerbrücke entfernt und befindet sich in einer der charakteristischsten Gegenden von Venedig.

Ca' Fontanea ligt in de wijk Cannaregio, op 5 minuten lopen van de Joodse wijk van Venetië en de beroemde brug Ponte delle Guglie.
Im Stadtteil Cannaregio erwartet Sie das Ca' Fontanea, nur 5 Gehminuten vom Jüdischen Viertel Venedigs und der bekannten Brücke Ponte delle Guglie entfernt.

Albergo Basilea is een vriendelijk etablissement in het hart van Venetië, op slechts een korte wandeling over de brug vanaf het station Santa Lucia.
Die freundliche Albergo Basilea empfängt Sie im Herzen von Venedig. Nach einem kurzen Spaziergang über die Brücke erreichen Sie den Bahnhof Santa Lucia.

Ze liggen allemaal op een unieke locatie in Venetië. Alle appartementen bevinden zich in de buurt van een belangrijke Venetiaanse bezienswaardigheid, bijvoorbeeld bij het San Marco-plein of de Rialto-brug.
Jedes Apartment befindet sich in der Nähe eines bedeutenden venezianischen Wahrzeichens, darunter der Markusplatz und die Rialtobrücke.

Hotel Primavera ligt in Mestre, dicht bij de brug Ponte della Libertà. Het historische centrum van Venetië ligt op 15 minuten met de bus.
Das Hotel Primavera begrüßt Sie in Mestre, nahe der Brücke Ponte della Libertà. Mit dem Bus erreichen Sie das historischen Zentrum Venedigs in 15 Minuten.

De villa ligt op een benijdenswaardige plek in Marghera, weg van de drukte van het stadsleven, maar toch dicht bij de brug die het vasteland met het historische centrum van Venetië verbindt (7 km).
Mit seiner bevorzugten Lage in Marghera ist die Villa weit weg vom Trubel der Stadt, aber in der Nähe der Brücke, die das Festland mit dem historischen Zentrum von Venedig verbindet (7 km).