Vertaling van "brotzeit maaltijd bestaande uit verschillende " (Nederlands → Duits) :

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Nach einer Rad- oder Wandertour durch die umliegende Landschaft genießen Sie ein erfrischendes, gekühltes Bier im ansprechenden Biergarten zusammen mit einer Brotzeit aus verschiedenen Brotsorten, kaltem Aufschnitt und unterschiedlichen Käsesorten.

Na een dag in de frisse lucht kunt u in het hotel in restaurant Abuela Carmen genieten van een heerlijke maaltijd, bestaande uit huisgemaakte specialiteiten en andere delicatessen uit de streek.
Nach einem Tag in der frischen Luft können Sie im Restaurant Abuela Carme köstliche hausgemachte Spezialitäten der Region genießen.

In het restaurant aan het strand wordt uw maaltijd, bestaande uit allerlei zeevruchten, Thaise of westerse gerechten, opgediend onder het genot van een verfrissend zeebriesje.
Genießen Sie bei einer kühlen Brise eine Vielzahl von Meeresfrüchten sowie thailändische und westliche Gerichte im Restaurant am Strand.

Dagelijks wordt een ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit verschillende huisgemaakte ingrediënten.
Ein Frühstücksbuffet mit mehreren hausgemachten Spezialitäten wird täglich angeboten.

Agriturismo Macin verzorgt een ontbijt op de begane grond, bestaande uit verschillende zoete en hartige lekkernijen zoals zelfgemaakte taarten, kaas, brood en jam.
Das Frühstück wird im Erdgeschoss des Macìn serviert und umfasst eine Vielzahl von süßen und herzhaften Produkten einschließlich hausgemachtem Kuchen, Käse, Brot und Marmelade.

In het restaurant met een bar kunt u genieten van heerlijke streekgerechten, voortreffelijke wijn en uitgebreide maaltijdbuffetten, bestaande uit verschillende ingrediënten. Het ontbijt wordt ook in buffetvorm opgediend.
Im Restaurant, zu dem eine Bar gehört, genießen Sie authentische Gerichte der Region Piedmont, die von erlesenen Weinen begleitet werden. Abends werden zudem reichhaltige und vielfältige Buffets serviert.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.

U kunt uw maaltijd laten begeleiden met verschillende Pinot Noirs, maar er is een ruime keuze aan kwaliteitswijnen uit verschillende gebieden, die ook per glas geserveerd worden.
Außerdem offerieren wir zur Begleitung Ihres Menüs eine Auswahl an Pinot Noirs aus der Region sowie eine große Auswahl an auch glasweise servierten Qualitätsweinen unterschiedlichen Ursprungs.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, bestaande uit diverse soorten vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Morgens steht im Frühstücksraum des Hauses ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das verschiedenes frisches Obst und Brot, Aufschnitt und eine Auswahl an heißen und kalten Getränken beinhaltet.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.