Traduction de «gezamenlijk een maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.

U kunt op de barbecueplek genieten van een gezamenlijke maaltijd, of heerlijk wandelen en vissen in de buurt.
Ihre Mahlzeiten können Sie gern auch im Freien im Grillbereich genießen. Entspannen Sie auch beim Wandern und Angeln in der Nähe.

Het gezamenlijke woongedeelte is ideaal om van een maaltijd te genieten.
Ihre Mahlzeiten nehmen Sie im gemeinsamen Essbereich der Unterkunft ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele lounge, een boek lenen of ruilen of een maaltijd bereiden in de gezamenlijke keuken.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge, leihen oder tauschen Sie ein Buch vom Bücherregal oder kochen Sie in der Gemeinschaftsküche.

De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning U kunt uw boodschappen doen in het op 4 minuten afstand gelegen Woolworths Mission Beach. Met de daar ingekochte ingrediënten kunt u in de gezamenlijke keuken uw eigen maaltijd bereiden.
Die meisten Zimmer sind klimatisiert. Ihre Einkäufe können Sie im 4 Gehminuten entfernten Woolworths Mission Beach erledigen.

U kunt gebruikmaken van de koffie- en theefaciliteiten in de keuken of buiten een gezamenlijke maaltijd bereiden met de barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie das Tee- und Kaffeezubehör in der Küche oder grillen Sie gemeinsam etwas im Freien.

Elke ochtend verzorgt het pension een continentaal ontbijt met lokale biologische producten'. s Avonds kunt u met uw gastheren genieten van een gezamenlijke maaltijd.
Morgens stärken Sie sich in der Pension mit einem kontinentalen Frühstück mit biologischen und regionalen Produkten.

In de avond kunt u samen met de gastheren van een gezamenlijke maaltijd genieten, met traditionele Franse gerechten, beschikbaar op reservering.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie gerne ein gemeinsames Abendessen mit den Gastgebern. Freuen Sie sich auf traditionelle französische Gerichte.

Een gezamenlijke maaltijd van vaste menu's met regionale gerechten kan ook geregeld worden.
Festgelegte, gemeinsame Menüs mit regionalen Gerichten können ebenfalls arrangiert werden.

Gasten kunnen aan tafel van de eigenaars gezamenlijk een regionale maaltijd nuttigen, gemaakt van groente uit de eigen tuin.
Sie können eine Mahlzeit, die aus dem Gemüse im Garten und den Spezialitäten aus der Region zubereitet wurde, mit dem Eigentümer zusammen einnehmen.