Traduction de «brengt u binnen slechts enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Mit dem kostenfreien Skibus erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit das Skigebiet Buchensteinwand mit dem Bobo-Kinderland (3 km) sowie die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte/Waidring (jeweils ca. 7 km).

U bent tevens binnen slechts enkele minuten bij de autosnelwegen A542 en A57.
Die Autobahnen A542 und A57 sind nur wenige Minuten entfernt.

Dit hotel ligt in het noorden van Fort Lauderdale en is onlangs gerenoveerd. Binnen slechts enkele minuten bent u bij lokale bezienswaardigheden, zoals de Palm Aire Golf Country Club, de smetteloze stranden van Fort Lauderdale en het Isle of Capri Pompano Casino.
In wenigen Minuten erreichen Sie lokale Attraktionen wie den Palm Aire Golf Country Club, die makellosen Strände von Fort Lauderdale und das Isle of Capri Pompano Casino.

Geniet van uw verblijf in de comfortabele, trendy kamers en wandel binnen slechts enkele minuten naar de attracties van de stad.
Sie wohnen in komfortablen, hübschen Zimmern und gelangen innerhalb weniger Minuten zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het openbaar vervoer brengt u binnen enkele minuten naar alle belangrijke bestemmingen.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie innerhalb weniger Minuten zu allen sehenswerten Orten in der Umgebung.

De gratis skibus stopt voor het Alpenjuwel Jäger en brengt u binnen enkele minuten naar het dalstation van de kabelbaan Hintertuxer Gletscher.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor dem Hotel Alpenjuwel Jäger und bringt Sie in nur wenigen Minuten zur Talstation der Hintertuxer Gletscherbahn.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de romantische oude stad Waldshut, aam de zuidelijke rand van het Zwarte Woud. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij de Rijn.
In der romantischen Altstadt von Waldshut, inmitten der Fußgängerzone finden Sie das familiär geführte Hotel Waldshuter Hof.

Een wandeling van slechts enkele minuten langs het meer brengt u bij de boetieks in het centrum van de stad.
Nach einem kleinen Spaziergang entlang des Sees erreichen Sie die Boutiquen in der Innenstadt.