Traduction de «brengt gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U brengt gemakkelijk een bezoek aan de Grootmeester van de Ridders en de klokkentoren van Rhodos.
Von der Unterkunft aus können Sie bequem den Großmeisterpalast und den Uhrturm von Rhodos besuchen.

De nieuwe metro van Jeruzalem stopt aan de overkant van de straat en brengt u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mit der neuen Stadtbahn von Jerusalem, die direkt auf der anderen Straßenseite hält, erkunden Sie bequem die ganze Stadt.

Metrostation Baltiyskaya ligt op 10 minuten loopafstand, en brengt u gemakkelijk naar het centrum van Sint-Petersburg.
Das Stadtzentrum von Sankt Petersburg erreichen Sie ganz bequem von der 10 Gehminuten entfernten Metrostation Baltiyskaya.

Het openbaar vervoer vanaf Alexanderplatz brengt u gemakkelijk naar de Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie en de Potsdamer Platz.
Vom Alexanderplatz aus erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln das Brandenburger Tor, den Checkpoint Charlie und den Potsdamer Platz.

Dankzij de centrale ligging van La Remise brengt u heel gemakkelijk een bezoek aan musea, winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage des Hotels La Remise gelangen Sie schnell und bequem zu verschiedenen Museen, Geschäften und Restaurants.

Een gratis pendeldienst brengt gasten naar metrostation Rijnhaven, van waaruit het centrum van Rotterdam gemakkelijk te bereiken is.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zum U-Bahnhof Rijnhaven mit bequemer Anbindung an die Innenstadt von Rotterdam.

Vanaf Hotel Ibis Heathrow brengt u gemakkelijk een bezoek aan Windsor Castle, Legoland en de Kew Gardens.
Vom Hotel Ibis Heathrow gelangen Sie bequem zu Schloss Windsor, dem Legoland und in die Kew Gardens.

Osiris Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Boedapest, met gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer dat u naar alle delen van de stad brengt. De moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de stad en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Budapest bieten Ihnen die Osiris Apartments leichten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln mit Anbindungen in alle Stadtteile sowie moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Das Kyriad Hotel in Porte d'Ivry liegt nur 5 Gehminuten von einer U-Bahnstation entfernt, die eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris bietet.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.