Traduction de «brengen met modern » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een aantal verrassende accenten en is er in geslaagd elegante charme in combinatie te brengen met modern comfort.
Das Hotel ist interessant gestaltet und kombiniert erfolgreich eleganten Charme mit modernem Komfort.

De badkamer is voorzien van een douche. Gasten die de omgeving van Modern Leme apartment U028 willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de Suikerbroodberg en de rots Morro da Urca.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, dann können Sie den Zuckerhut und die Felsen Morro da Urca in einer Entfernung von 4 km besuchen.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan Kroatische en internationale gerechten in het restaurant of u kunt een bezoek brengen aan de levendige hotelbar. De vergaderruimtes en kantoren zijn voorzien van moderne en uitmuntende conferentiefaciliteiten, zodat uw zakenreis vlot en efficiënt kan verlopen.
Die Tagungsräume und Büros der Unterkunft sind mit hervorragenden modernen Konferenzeinrichtungen ausgestattet, die für den reibungslosen und effizienten Verlauf Ihrer Geschäftsreise sorgen.

Zo kunnen zij uw zonnebril reinigen en u smoothies brengen. In het Twist by Pierre Gagnaire worden moderne Franse fusion-gerechten geserveerd.
Genießen Sie moderne französische Fusionsküche im Twist by Pierre Gagnaire.

In het centrum kunt u ook een bezoek brengen aan de Modern Gallery, de botanische tuin en de Bovenstad.
In der Innenstadt können Sie auch die Moderne Galerie, den Botanischen Garten und die Oberstadt besichtigen.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of een bezoek brengen aan de spa voor een massage en een sessie in een bubbelbad.
Als Gast des Hotels können Sie im modernen Fitnessstudio trainieren oder das Spa besuchen, um eine Massage oder ein Bad im Whirlpool zu genießen.

Als u liever binnen blijft, kunt u een bezoek brengen aan het gezondheidscentrum met een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomcabine.
Erholsame Momente verspricht das Fitnesscenter mit einem modernen Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Metz, dat de groene hoofdstad van de regio Lotharingen is, om een geavanceerde, moderne stad te ontdekken met een geschiedenis van meer dan 3000 jaar.
Die aufmerksamen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen einen hervorragenden Service, zu dem auch ein schlichtes aber köstliches Frühstück gehört. In der fortschrittlichen und modernen Stadt Metz, der grünen Hauptstadt der Region Lothringen, erkunden Sie die 3000jährige Geschichte.

Op slechts 8 minuten lopen van het hotel bevinden zich 2 moderne stoeltjesliften en sleepliften die u naar 2200 meter hoogte brengen.
In nur 8 Gehminuten gelangen Sie zu den 2 modernen Sesselliften sowie zu den T-bar Sesselliften, die Sie auf bis zu 2.200 m über dem Meeresspiegel bringen.

De accommodatie en het interieur van het Resta Reef Resort brengen Arabische traditie in harmonie met moderne faciliteiten. Het is een zonnige, prachtige plek voor stelletjes, gezinnen en kleine reisgezelschappen.
Die Unterkünfte vereinen arabische Tradition mit modernen Annehmlichkeiten. Paare, Familien und kleine Gruppen fühlen sich im sonnenverwöhnten und prachtvollen Resta Reef Resort gleichermaßen wohl.