Vertaling van "brengen in elke periode " (Nederlands → Duits) :

Zo in de buurt van de golfbaan en de beroemde duinen van Maspalomas is dit de ideale plek om een onvergetelijke vakantie door te brengen in elke periode van het jaar.
Dank der Nähe zu den berühmten Dünen von Maspalomas und dem Golfplatz versprechen die Bungalows Dunagolf einen unvergesslichen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit.

Op aanvraag kunt u gratis koffie en thee op uw kamer laten brengen, op elk moment van de dag.
Kaffee und Tee stehen in den Zimmern auf Anfrage zu jeder Zeit des Tages zur Verfügung.

Aan de bar kunt u genieten van een drankje of u kunt een bezoek brengen aan de nachtclub, waar elke vrijdag en zaterdag een disco is.
Genießen Sie einen Drink im Pub oder besuchen Sie den Nachtclub, in der jeden Freitag und Samstag ein Disko-Abend veranstaltet wird.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan het Nationale Theater, het mooie Kosovo Museum en een aantal historische moskeeën uit de Ottomaanse periode.
In der Innenstadt warten das Nationaltheater, das interessante Kosovo-Museum sowie einige historische Moscheen aus der osmanischen Zeit auf Ihren Besuch.

Het interieur van elke afzonderlijke kamer in het Demetra Art Hotel is ontworpen in Italië. Alle kamers hebben een ander thema, dat een bepaalde periode in de geschiedenis van Sint-Petersburg representeert.
Das individuelle Interieur im Demetra Art Hotel wurde in Italien entworfen. Alle Zimmer sind nach Themen gestaltet, die jeweils eine andere Epoche in der Geschichte von Sankt Petersburg darstellen.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Das Restaurant des Hotel Hubertushof verwöhnt Sie mit exquisiten lokalen Köstlichkeiten. Freuen Sie sich auf die Wildsaison, die Spargel-Woche oder die Italienische Woche, die jedes Jahr stattfinden.

Elk van de 5 kamers is ingericht naar een bepaalde historische periode door middel van verfijnde decoratie.
Jedes der 5 Zimmer im La Tour du Lion evoziert durch eine raffinierte Dekoration ein bestimmtes Zeitalter.

Begin elke ochtend in Vertol Hotel met een gratis continentaal ontbijt in de lichte ontbijtzaal of laat uw ontbijt naar uw kamer brengen.
Jeden Morgen steht im VertolHotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Bran ligt op zo'n 30 kilometer van de belangrijkste stad in het gebied, Brasov, en elk uur vertrekken er bussen die u hierheen kunnen brengen.
Bran liegt etwa 30 km von der Großstadt Brasov (deutsch Kronstadt) entfernt.

In de avond kunnen gasten een bezoek brengen aan de levendige wijk Bairro Alto, waar op elke straathoek een bar is te vinden.
Nachts können Sie durch das lebhafte Viertel Bairro Alto streifen, wo Sie an jeder Ecke eine Bar finden.