Vertaling van "brengen aan omliggende " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan omliggende wijken, zoals het bruisende Saint-Michel en Odéon.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die nahe gelegenen Gebiete, wie das beliebte Saint-Michel und Odéon, bequem erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen boerderij, ontspannen op het traditionele stenen terras, en genieten het uitzicht op het omliggende landschap.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus eine Minibar und einen Whirlpool. Besuchen Sie den nahen Bauernhof, entspannen Sie sich auf der traditionellen Steinterrasse und genießen Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de baai van Tavsan, Kara Ada en Akvaryum, evenals de omliggende baaien (Zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Im Laufe des Segeltörns sehen Sie die Tavşan-Bucht, Kara Ada und Akvaryum sowie die umliegenden Buchten (weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter wichtige Informationen, weiter unten auf dieser Seite).

Als gast van Discovery Holiday Parks - Barossa Valley kunt u een bezoek brengen aan de omliggende wijnhuizen, waaronder Turkey Flat Vineyard en Peter Lehmann Wines, beide op minder dan 6 minuten rijden van het vakantiepark.
In der Umgebung des Discovery Holiday Parks - Barossa Valley können Sie Weingüter wie den Turkey Flat Vineyard oder Peter Lehmann Wines erkunden, die beide innerhalb von 6 Autominuten erreichbar sind.

U kunt een bezoek brengen aan de omliggende wijngaarden of wandelen of fietsen in de omgeving.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt ook een bezoek brengen aan de omliggende steden, een excursie naar Portugal maken of andere prachtige stranden langs de kust ontdekken.
Machen Sie einen Ausflug zu den umliegenden Städten, unternehmen Sie einen Tagestrip nach Portugal oder entspannen Sie an Strand.

Vanaf daar kunt u per boot een bezoek brengen aan de omliggende eilanden, waaronder Ischia.
Von dort aus können Sie die umliegenden Inseln wie Ischia mit dem Boot besuchen.

U kunt het omliggende kastanjebos verkennen of een bezoek brengen aan het Aracena Meer, op 35 minuten rijden van het huis.
Erkunden Sie den umliegenden Kastanienwald oder besuchen Sie den 35 Fahrminuten vom Haus entfernten See Aracena.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de keizerlijke abdij van Prüm, die op 500 meter van het hotel te vinden is. U kunt tevens heerlijke wandelingen en fietstochten maken door de omliggende natuur van de Westeifel.
Besuchen Sie die 500 m entfernte Kaiserliche Abtei Prüm oder entdecken Sie die umliegende Westeifel bei einer Wanderung oder einer Radtour.